نویسنده :دانلد ای.وست‌لیک

    ترجمه : محمد عباس‌آبادی

دانلد ای وست‌لیک ،برنده‌ی جایزه‌ی معتبر "استاد بزرگ معمایی‌نویسان آمریکا" و نویسنده‌ی رمانهای نوآر و تریلر ،مجموعه‌ی ادبی بی‌همتایی گردآوری کرده است . این داستان شخصیت جان دورتموندر را به دنیا معرفی کرد و سرآغاز مجموعه‌ای تحسین شده بود که به فیلمی کلاسیک با هنرنمایی رابرت ردفورد تبدیل شد و ژانر ادبی جدیدی را پایه‌گذاری کرد : ژانر سرقت کمیک .

این رمان وست لیک ژانر سرقت کمیک را به حد اعلی رسانده : مملو از اکشن و تخیل .
                                                                                                                                                                                                                 نقد کتاب نیویورک‌تایمز

"دورتموندر به یادماندنی‌ترین شخصیت آثار وست‌لیک است . هر بدبیاری‌ای که می‌توان برای تلاشهای پر طول و تفصیل این شخصیت در سرقتهایش متصور شد مطلقا برای او رخ می‌دهد ،آن هم به خنده‌دارترین و غیرمنتظره‌ترین نحو ممکن ."
                                                                                                                                                                                                                       لس آنجلس تایمز