گردآورده و برگردانده : سیروس شمیسا

ای ای کمینز شاعر معاصر آمریکایی است که شعر او سرشار از شگردهای غریب زبانی است و از این رو توجه زبان‌شناسان و سبک‌شناسان را که به دنبال عدول از هنجار کلام هستند به خود جلب کرده است . علاوه بر غرابت در نگارش و تردستی در زبان و ابداع در معنی ،در شعر او لطافتی وصف‌ناشدنی است که گاهی مترجمان را به طبع آزمایی در برگردان آنها وسوسه می‌کند .او را یکی از بزرگترین شاعران غنایی همه‌ی اعصار خوانده‌اند .شاعر و عاشقی است رویا‌اندیش که مدام از زمین به آسمان و شهر رویاها می‌پرد .