بر کرانهی کنعان
نویسنده : سباستیان بری
ترجمه : میثم فدایی
لیلی، پیرزن ایرلندیِ هشتاد و نُه سالهای است که پس از مرگِ نوهاش تصمیم میگیرد سرگذشت خود را بنویسد، خاطرات بیش از هشت دههی ناآرام، از ایرلند تا آمریکا و از دوران کودکی تا ازدواج و مادری، از شادیها و غمها، امیدها و یاسها، مثل هر زندگی دیگری ولی در سایهی همیشگی از دست دادن.
او عشق و رفاقت را مییابد ولی هرگز امکان لذت بردن از آن را برای مدت طولانی پیدا نمیکند. مردان زندگیاش هریک به دلیلی تصمیمی میگیرند که زندگی لیلی را تغییر میدهد و او را دلشکسته باقی میگذارد.
بر کرانهی کنعان داستان بردباریهاست، روایت از پا افتادنها و برخاستنها، ادای دِینی به همهی آنها که عزیزانشان را به نام آرمانهای بلند از دست میدهند، ولی هربار که قلبشان میشکند، تکههایش را جمع میکنند و به راهشان ادامه میدهند.
این رمان روایتگر سرگشتگی پیرزنی است که خود را در آستانهی بزرگترین تصمیم زندگیاش میبیند، تصمیم به تعیین سرنوشت خود.
در بخشی از کتاب بر کرانه کنعان میخوانیم:
آقای یوجِنیدیز، که صاحب داروخانهی نبش خیابان مِین است، وقتی دید از کنار مغازهاش گذشتم و برخلاف معمول داخل نرفتم، دنبالم به پیادهرو آمد. البته رفتهرفته دارم معنای کلمهی معمول را فراموش میکنم، روزگاری را که تقریبا خانم بیر دیگری بودم که سرش به زندگیاش گرم بود و حتی وقتی بیل کیلومترها دورتر در صحرا بود، دلش با عشق او میتپید و در طول شبهای دراز برای او دلشوره داشت.
آن روزها صدای دریای خودمان را میشنیدم که در دوردستها موج برمیداشت و نیزارها را در مینوردید و به پرندگان خفتهی مرداب میرسید، و از خودم میپرسیدم بیل در آن سرزمین بی دریا در چه حالی است و سعی میکردم با ساعت مچی پیچیدهای که به من داده بود، حساب کنم در خاورمیانه، که آن را مترادف عربستان میدانستم، ساعت چند است.
مشخصات کتاب بر کرانهی کنعان
مشخصات | |
---|---|
شناسنامه کتاب | |
عنوان : | بر کرانهی کنعان |
ناشر : | نشر همان |
نویسنده : | سباستیان بری |
مترجم : | میثم فدایی |
نوبت چاپ : | اول |
تاریخ انتشار : | 1397 |
نوع جلد و قطع : | شومیز - پالتویی |
تعداد صفحات : | 271 |
شابک : | 9782000708599 |
وزن (گرم) : | 200 |
- رمان ، داستان کوتاه
- زبان اصلی
- شعر
- تاریخ،فلسفه،سیاست
- ادبیات،نقد ادبی،زبان شناسی
- قرآن،دین،دین پژوهی
- هنر،موسیقی،معماری،عکاسی
- سینما، تئاتر
- فرهنگ و واژه نامه
- روانشناسی،علوماجتماعی،تربیتی
- اقتصاد،مدیریت،حقوق
- کودک و نوجوان
- خانواده،سرگرمی،عمومی
- علمی، فنی، آموزشی
- پزشکی،بهداشت،ورزشی
- لوح فشرده (CD , DVD)
- نشریات
- نقشه،اطلس،جغرافی
- کتابهای 50 درصد تخفیف