نویسنده : الیزابت ا کلارک

    ترجمه : هاشم آقاجری

رشته ی تاریخی از سده‌ی نوزدهم تاکنون در حیطه نظریه و روانشناسی و تحولات ژرف و گسترده ای پیدا کرده است . از جمله این تحولات پیوند دانش تاریخ با دیگر دانش‌های علوم انسانی و اجتماعی و ظهور تاریخ های آکادمیک بینا رشته ای و چند رشته‌ای است . علم تاریخی در سده ی بیستم تحت تاثیر " چرخش زبانی " و در ادامه ی سنت دیلتایی تفهم تاریخی پذیرای نظریه‌ها و رهیافت های هرمنوتیکی و تفسیری شد . الیزابت کلارک در کتاب " تاریخ ، متن ، نظریه " ضمن فصل هایی از قبیل زبان و ساختار ها ، روایات و تاریخ ، تاریخ فکری جدید ، متن زمینه ، وبا استفاده از نظریات فیلسوفان ، زبان شناسان ،و مردم شناسانی نظیر کالینگ وود ،سوسور ، لوی اشتراوس ، لاوجوی ، گادامر و دریدا کاربست راهگشای این نظریات را برای مطالعه و فهم متون دوران پیشامدرن  به ویژه متون تاریخی والهیاتی مسیحی نشان می دهد .