نویسنده : مایکل دبلیو اپل

   ترجمه : نازنین میرزابیگی

مبارزه برای دموکراسی در آموزش تنها در «آن‌جا، آن بیرون» اتفاق نمی‌افتد. ما باید عمیقاً نگران این مسئله باشیم که در مدارس ابتدایی، راهنمایی و دبیرستان ما چه می‌گذرد. همان‌طور که در بسیاری از فصل‌های این کتاب نشان می‌دهم، بخشی از وظیفه‌ی ما این است که بپرسیم در این نهادها چه چیزی نارواست و با معلمان پیشرو در آن‌جا پیوند و ارتباط برقرار کنیم، معلمانی که تلاش کرده‌اند به کل اجتماعی آموزگاران بیاموزند که چه‌گونه به صورت فردی یا جمعی این روابط را به چالش بکشند و تغییر بدهند. اما این کافی نیست....
                           

(از مقدمه‌ی کتاب)