نویسنده : برتولت برشت

    ترجمه : حمید سمندریان

من برتولت برشت... «براي برقراري عدل در جهان، بسيار انديشه کردم. راهنماي چندي را آزمودم که در پس آن بيراهه نمودار شد. ديده‌ام که رادمردان جاودانه‌ي تاريخ براي نجات بشر کوشيده‌اند. با يک دايره‌ي ساده‌ي گچي، من دوستدار بشر بودم و از حاميان هنر، اما انديشه‌هايم حتي با تمهيد هنر نيز در تثبيت عدالت بشري کارساز نشد و ظلم هم‌چنان باقي ماند، و زمانه عدل را دوباره به ظلم درآميخت و سرنگون کرد... من امروز در زير خاک طنين صداي خود را در انعکاس بمب ناپالم و فرياد مظلومان و شيميايي شدگان مي‌شنوم.»