(و چند داستان روان‌درمانی دیگر)

نویسنده : اروین دی یالوم 

    ترجمه : نیلوفر رحمانیان ،مرجان معتمدحسینی 

اروین یالوم از معدود پزشکانی است که علم را به کمال رسانده و در قالب هنر و ادبیات تزئین کرده است. هنر این روان‌پزشک برجسته امریکایی مخاطبان عام و خاص و اهالی علم و کرسی‌مداران دانشگاهی را بر سر یک خوان نشانده، که همه می‌دانیم جمع ‌کردن این طیف سلیقه و ذائقه، کاری بس دشوار است. یالوم بارها سبک و سیاق‌های ادبی را آزموده و با جسارت تمام، بارها نادوختنی فلسفه را به علم روان‌کاوی دوخته و چیره‌دستانه از پس داستان‌گویی برآمده است. در کتابی که پیش رو دارید، یالوم به داستان‌گویی درباره ده مُراجع روان‌درمانی می‌پردازد و در هر داستان کوتاه، چالش‌های زندگی بیرونی شخصیت‌های داستانی‌اش را به درون می‌برد. انسان‌های داستان یالوم همه از دردهای درونی‌شان رنج می‌برند و او زبردستانه جدال‌های داستانی را با زبان روایت به تصویر می‌کشد. یالوم که خود راوی اول شخص داستان و قهرمان داستان‌هاست، باید بر پایه اصول روان‌درمانی، تلاطم درونی بیمارانش را بشناسد و آرام کند، ولی روان منحصر به ‌فرد و خاص هر انسان، قهرمان پیر ما را به مبارزه می‌طلبد. عناصری مانند تجربه، حس‌های درونی یالوم و علمش هر بار به کمکش می‌آیند و تعلیق و کشش داستان‌ها را ایجاد می‌کنند. فرار از کلیشه‌ بودن و عدم تکرار در این اثر یالوم هم مثل آثار دیگر او صفتی است که می‌شود هنگام توصیه به دوستان بر آن تکیه کرد. و آخر اینکه روان‌کاو ماجراجوی ما مثل شوالیه‌های قرون وسطی، همیشه پیروز صحنه نبرد نیست و گاهی پایانه‌هایش آن‌طور که راوی می‌خواهد، پیش نمی‌رود و درسی می‌شود برای پیر روان‌کاو قصه‌گو...