نویسنده : ولفگانگ بیتنر

    ترجمه : کامران جمالی 

نویسنده قصه‌ای مدرن و سیاسی نوشته است . در این رمان هم مانند آثار دیگرش ،داده‌ها و واقعیت‌های مسلم را گرد می‌آورد ،تحلیل می‌کند و جریانات اجتماعی پس‌پرده را آشکار می‌سازد ،دست شخصیتها را برای کنش‌هایشان باز می‌گذارد و زمینه‌های سیاسی ،روان‌شناختی و اجتماعی این کنش‌ها را باز می‌نماید . بی‌حشو و زواید ،در زبانی شفاف و قابل درک و به همین دلیل بسیار هنرمندانه ،نه خشک و نه موعظه‌گرانه . داستان مارتین هلر روزنامه‌نگار مجذوب می‌کند ،غمگین ،خشمگین و کنجکاو می‌سازد و دست آخر تشجیع می‌کند . 
                                                                                                                                                                                                               روزنامه نویه راینیشه
این متن مناسب ساختن یک فیلم تلویزیونی است ... پیرنگ ،رویداد و مفهوم رمان این شایستگی را دارد که به مخاطبان فزون‌تری معرفی شود .
                                                                                                                                                                                                                         روزنامه تاتس
 

این کتاب رمانی است که خواننده را تا فصل پایانی کتاب در شوق و انتظار نگاه می‌دارد، شوق و انتظاری که به جزء سرگرم‌کنندگی ، در زمینه‌ی تاریخ چند دهه‌ی اخیر آلمان هم بسیار آموزنده و روشنگر است .