نویسنده : دیوید پریچارد 

ترجمه و تحقیق: هوشنگ فراهانی

جیمز جویس( 1941-1882) رمان‌نویس و شاعر ایرلندی یکی از نوابغ مبتکر و مدرن در ادبیات قرن بیستم به شمار می‌رود که انقلابی بزرگ در ساختار رمان به‌وجود آورد. پیچیدگی شخصیت‌های هریک از آثارش، نشان از استعداد جویس و همچنین نگاه عمیق و کاونده‌اش نسبت به ادبیات داستانی دارد. وی در صناعت رمان، سبکی خارج از محدودیت‌های زبانی از پیش تعیین شده را دنبال می کرد که تاثیر آن بر ادبیات قرن بیستم غیر قابل انکار است.