نویسنده : ژوئل اگلوف

    ترجمه : موگه رازانی

سن ژان روستای کوچک رهاشده‌یی است در جایی در فرانسه . کسی از سن ژان نمی‌رود ،کسی هم به آن مهاجرت نمی‌کند .هر که آن‌جاست همان‌جا می‌ماند . 
موسسه‌ی کفن و دفن "ادموند گانگلیون و پسران" در خیابان اصلی ،به آرامی جان می‌دهد و دیگر فقط دو کارمند دارد : ژرژ ،مردی کارکشته ،یک گورکن مادرزاد ،و مولو جوانی خوش‌خدمت اما بی‌تجربه .گانگلیون نگران است ،حرص می‌خورد و دعا می‌کند گرمای تابستان سرانجام تن یک نفر را سرد کند .ژرژ صبورانه منتظر است و مولو خیال‌پردازی می‌کند .بالاخره یک نفر آرزویشان را برآورده می‌کند و همه‌چیز شروع می‌شود ...