نویسنده : مارتین اسلین
   ترجمه : شیرین تعاونی (خالقی)
 

ادعا نمی کنم که حاصل این تلاش تفاوتی اساسی با اصول تعالیم آکادمیکی مقبول داشته باشد. لکن شاید در جریان استدلال و استنتاج و یادآوری تجربیاتی که منشاء و مآخذ آن است، پرتو تازه ای بر بینش های مستقر دیرین فرو افتد و حتی نظرگاه های تازه ای برای درک آنها افزوده شود. شاید هر کجا نتیجه گیری های من با نظرات مستقر آکادمیک اختلاف داشته باشد چشم انداز تازه ای بر روی برخی جوانب آن گشوده گردد؛ به هر حال، لازم است نظریه های مختلف را هرازچندگاهی به محک تجربیات علمی زد.درعین حال، از آنجا که کوشیده ام به ملاحظات ساده و بنیادی بپردازم، امیدوارم این کتاب به عنوان مقدمه ای بر بررسی و همچنین کاربرد نمایش مفید افتد.

                                                                                                                                                                                                          مارتین اسلین