اسکندرنامه (روایت فارسی از کالیسنتس دروغین)
نویسنده : عبدالکافی بن ابیالبرکات
به اهتمام : ایرج افشار
از نخستین سدههای پس از میلاد، نویسندگان و دانشمندان در سرزمینهای مختلف و به زبانهای گوناگون کتابهایی را در شرح جهانگیری و کارهایی که اسکندر کرد نوشتند و اینگونه کتابها در زبان فارسی «اسکندرنامه» نامیده شد.
کتاب حاضر کهنترین «اسکندرنامه»ی منثور به زبان فارسی است که گمان میرود در قرن ششم یا هفتم یا هشتم هجری نوشته شده است. ادیبان و محققان ایرانی از جمله مرحوم ملکالشعرای بهار و شادروان دکتر ذبیحالله صفا به کهنگی زبان فارسی در این کتاب ــ که نسخهی خطی آن متعلق به مرحوم استاد سعید نفیسی بوده است ــ تأکید کردهاند.
«اسکندرنامه»ی نسخهی مرحوم نفیسی گذشته از روانی و شیوایی و فخامت زبان آن و اهمیتی که در بررسی تاریخ زبان فارسی دارد، از لحاظ مطالب و افسانههایی هم که دربارهی اسکندر بیان داشته، بسیار حایز اهمیت است و یکی از شاهکارهای دلپذیر ادب فارسی محسوب میشود.
این کتاب را نخستینبار در ۱۳۴۳ ش. به تصحیح استاد«ایرج افشار»، «بنگاه ترجمه و نشر کتاب» منتشر کرد و سالها بود که نسخههای آن نایاب بود. اینک با حروفچینی دیگر و برخی ملاحظات تازهی استاد افشار و پیوستهایی که بر کتاب افزودهاند جزو مجموعهی «متنهای پیشینهی داستانی» تقدیم خوانندگان میشود.
کتاب حاضر کهنترین «اسکندرنامه»ی منثور به زبان فارسی است که گمان میرود در قرن ششم یا هفتم یا هشتم هجری نوشته شده است. ادیبان و محققان ایرانی از جمله مرحوم ملکالشعرای بهار و شادروان دکتر ذبیحالله صفا به کهنگی زبان فارسی در این کتاب ــ که نسخهی خطی آن متعلق به مرحوم استاد سعید نفیسی بوده است ــ تأکید کردهاند.
«اسکندرنامه»ی نسخهی مرحوم نفیسی گذشته از روانی و شیوایی و فخامت زبان آن و اهمیتی که در بررسی تاریخ زبان فارسی دارد، از لحاظ مطالب و افسانههایی هم که دربارهی اسکندر بیان داشته، بسیار حایز اهمیت است و یکی از شاهکارهای دلپذیر ادب فارسی محسوب میشود.
این کتاب را نخستینبار در ۱۳۴۳ ش. به تصحیح استاد«ایرج افشار»، «بنگاه ترجمه و نشر کتاب» منتشر کرد و سالها بود که نسخههای آن نایاب بود. اینک با حروفچینی دیگر و برخی ملاحظات تازهی استاد افشار و پیوستهایی که بر کتاب افزودهاند جزو مجموعهی «متنهای پیشینهی داستانی» تقدیم خوانندگان میشود.
مشخصات کتاب اسکندرنامه (روایت فارسی از کالیسنتس دروغین)
مشخصات | |
---|---|
شناسنامه کتاب | |
عنوان : | اسکندرنامه (روایت فارسی از کالیسنتس دروغین) |
ناشر : | نشر چشمه |
نویسنده : | عبدالکافی بن ابیالبرکات |
مترجم : | به اهتمام : ایرج افشار |
نوبت چاپ : | دوم |
تاریخ انتشار : | 1389 |
نوع جلد و قطع : | گالینگور - وزیری |
تعداد صفحات : | 660 |
شابک : | 9789643624163 |
وزن (گرم) : | 1100 |
نوشتن نظر جدید
این محصولات قبلا توسط مشتریان خریداری شده اند شما قصد خرید ندارید؟
شاخهها
- رمان ، داستان کوتاه
- زبان اصلی
- شعر
- تاریخ،فلسفه،سیاست
- ادبیات،نقد ادبی،زبان شناسی
- قرآن،دین،دین پژوهی
- هنر،موسیقی،معماری،عکاسی
- سینما، تئاتر
- فرهنگ و واژه نامه
- روانشناسی،علوماجتماعی،تربیتی
- اقتصاد،مدیریت،حقوق
- کودک و نوجوان
- خانواده،سرگرمی،عمومی
- علمی، فنی، آموزشی
- پزشکی،بهداشت،ورزشی
- لوح فشرده (CD , DVD)
- نشریات
- نقشه،اطلس،جغرافی
- کتابهای 50 درصد تخفیف
مقالات مرتبط با محصول
مقاله مرتبط با این محصول وجود ندارد.