نویسنده : روبرتو بولانیو

   ترجمه : محمد جوادی 

««2666» رمانی است در ژانر معمایی و شاید به نوعی دغدغه‌ی نویسنده‌ای خلاق و در حال مرگ از فضای کشور مکزیک و شاید در بعد وسیع‌تر جامعه‌ی امروزی و انسان‌ها و نگرانی‌های آنها. نویسنده‌ای که با توجه به آگاهی از بیماری‌اش که او را به کام مرگ می‌کشید ساعت‌ها وقت خود را صرف نوشتن این رمان کرد اما نتوانست انتشار آن را ببیند. 

رمان «2666» مشتمل بر 5 فصل است که هر فصل در عین حال که دنیایی مجزا از سرگذشت زندگی آدم‌ها در مکان و زمان‌های متفاوت دارد نوعی ارتباط با موضوع اصلی داستان را بیان می‌کند. ادبیات و عده‌ای از دوستداران ادبیات که به دنبال نویسنده‌ی مورد علاقه خود هستند اما ناپدید شده است، کارتل‌های مواد مخدر و باندهای تبهکاری در مکزیک و جنگ جهانی فصل‌های کتاب را تشکیل می‌دهد که همگی در ارتباط با موضوع اصلی رمان یعنی قتل‌های زنجیره‌ای همراه با تعرض به بیش از 300 دختر و زن در یکی از مناطق مکزیک است. قاتلی روانی که در هریک از این 5 فصل ردی کمرنگ و مبهم از خود به جای می‌گذارد و مخاطب را بر آن می‌دارد تا خود در نقش کارگاه به دنبال این قاتل باشد و در این میان در زمان‌ها و مکان‌های مختلف با افراد متفاوتی آشنا شود.  درباره‌ی سبک داستان باید گفت که نگاه مرموز و به سبک باروک نویسنده در رمان 2666 مشهود است؛ رمانی که سرشار از تصاویر، نمادها و استعاره‌های خاص بولانیو است. همچنین تعدد شخصیت‌ها، مکان‌ها، چرخش‌های زمانی، و داستان‌هایی تودرتو از ویژگی‌های بارز این رمان است.