نویسنده : ماریو لودی 

    ترجمه : حسین افشار 

بچه‌های مدرسه‌یی کوچک در یکی از روستاهای ایتالیا، از پس پنجره‌ی کلاس‌شان، جنبه‌های گوناگون و فراوانی از زندگی انسان‌ها را، که به زندگی حیوانات شباهت‌های بسیار دارد، کم‌کم به چشم میبینند و کشف می‌کنند.قهرمان این قصه جیک‌جیکی و همسرش - گنجشک ماده - ، گربه، گل مینای شاعر،گنجشک‌ها و پروانه‌های سفید زیادی هستند....