نویسنده : محمدحسن‌خان اعتمادالسلطنه

به کوشش : علی دهباشی

با یادداشت‌هایی از : فریدون آدمیت ،مجتبی مینوی ،فرید قاسمی 

برای نام این کتاب [بنا به نوشته ای از آقای مجتبی مینوی در ابتدای همین کتاب] الحمار یحمل اسفارا، سرگذشت خر، منطق الحمار و منطق الوحش آورده اند و گفته شده این کتاب ترجمه ای آزاد از کتابی فرانسوی است. بهر جهت مقدمات ابتدای کتاب از مرحومان دکتر فریدون آدمیت و مجتبی مینوی بهمراه سید فرید قاسمی در جهت گزارشی از شبهات موجود در نويسنده و منشأ اثر است؛ به قول آقای مینوی: «والله اعلم».

اما اینکه این کتاب را اعتمادالسلطنه (وزیر دربار ناصرالدین شاه) نگاشته است را آقای دهباشی در ابتدای کتاب با استناد به اسناد موجود تأیید می کند.