نویسنده : متیو کارل استرچر

   ترجمه : هانیه عطائی 

هاروکی موراکامی یکی از نویسندگان برجستة ژاپن است که کمتر کسی را با شهرت و محبوبیت جهانی وی می توان یافت. قلم جادویی او به خلق جهان هایی می پردازد که هر خواننده ای را برای مدت ها درخود فرو برده و شگفت زده می سازد. کتاب «جهان های ممنوعۀ موراکامی»، خواننده را به سفر عجیبی روانه می کند که همة ابعاد نگارش موراکامی را در خود جای داده است. سفری مبهم و مرموز به درونی ترین بخش ذهن با ابعادی متافیزیکی که عمدة صحنه ها و شخصیت های خیالی از دل آن بیرون آمده اند و در نهایت جهان های ممنوعة موراکامی که افشا کنندة شالودة روانی و اساطیری جهانی دیگر است.
متیو کارل استرچر، نویسندة این کتاب، با بررسی موشکافانة تمام آثار موراکامی نشان می دهد که چگونه این ملاحظات بر تصاویر فردی و روح جمعی رنگی دیگر می زنند و از اعماق جهانی دیگر،  «جهان درونیِ» موراکامی را اعم از ناخودآگاه یا جهان های زیر به  نگارش درآورده و ارتباطش با زبان را ترسیم می کند.او در نهایت با بررسی مفصل یکی از جدیدترین رمان های موراکامی به نام «سوکورو تازاکی بی رنگ و سال های زیارتش» کتاب را خاتمه داده و نتیجه گیری می کند.