پیش‌روی

پیش‌روی

پیش‌روی

وضعیت: غیرفعال
ناشر: چشمه

نویسنده : ای.ال.داکترو (دکتروف)
   ترجمه : امیر احمدی‌آریان
 

داکترو در ایران نویسنده‌ی ناشناخته‌ای نیست، او همان نویسنده‌ی امریکایی با رگ‌و‌ریشه‌ی روسی است که با رمان‌هایی همچون «رگتایم» و «بیلی باتگیت» کتاب‌خوانی را برای ایرانی‌ها لذت‌بخش کرد، با ترجمه‌های درخشان «نجف دریابندری». حالا «امیر احمدی آریان» او را با یکی از بهترین رمان‌های اخیرش به ویترین کتاب‌فروشی‌ها آورده است. در واقع «پیش‌روی» رمانی است که داکترو را به روزهای اوج خودش بازگردانده است، رمانی که سال 2005 جوایزى ادبی همچون «جایزه‌ی سال انجمن منتقدان کتاب» و «جایزه‌ی پن / فاکنر» را نصیب او کرد و به عنوان یکی از نامزدهای نهایی جایزه‌ی «پولیتزر» مطرح شد. منتقدان امریکایی «پیش‌روی» را پس از «رگتایم» مهم‌ترین رمان داکترو می‌دانند. او این‌بار هم درست مثل «رگتایم» بخشی از پازل تاریخ امریکا را ساخته است. اما «پیش‌روی» بیش از همه به دلیل ساختار داستان‌نویسی و ریزه‌کاری‌های بسيارش مورد توجه منتقدان قرار گرفته است. «پیش‌روی» پُر از قهرمان‌ها و شخصیت‌هایی است که هر کدام‌شان به‌تنهایی می‌توانند بار یک رمان درخشان را به دوش بکشند. رمانی که چند روایت موازی را باهم پیش می‌برد و در هر کدام آدم‌هایی‌اند که در گیرودار جنگ‌های داخلی امریکا می‌خواهند زنده بمانند، زندگی کنند، حق‌شان را بگیرند و احیاناً عاشق بشوند. داستان بين سال‌های 1864 تا 1865 میلادی می‌‌گذرد و داکترو رمانش را برپایه‌ی حقایق تاریخی نوشته است. ژنرال شرمن همان ویلیام شرمن است که در تاریخ امریکا نامش بارها تکرار شده است، او با سپاه 60 هزار نفری‌اش امریکا را درمی‌نوردد تا آرامش را بازگرداند، اما پیش‌روی او تنها ویرانی است و نابودی. برده‌هایی که آزاد شده‌اند و نمی‌دانند حالا باید چه‌طور شکم‌شان را سیر کنند و اربابانی که برده‌هاشان را دوست دارند و تقدیر زندگی‌شان را تکه‌تکه کرده است. پرل، برده‌ی زیبا، عاشق کلارک می‌شود، آرلی و ویل یک روز با شورشیان هستند و یک روز با ارتش و هر روز برای زنده ماندن سر زندگی‌شان قمار می‌کنند، و زندگيِ امیلی تامپسن دختر قاضی شهیر شهر، در لحظه‌ی مرگ پدرش و رویارویی با رِد سارتوریوس، پزشک سرهنگ، دست‌خوش تغییر می‌شود؛ و همه‌ی این‌ها رمان «پیش‌روی» را می‌سازند. «پیش‌روی» مینیاتوری غریب و پُر از ریزه‌کاری و جنگ و خون‌ریزی است و عشق و زندگی که در میانه‌ی این خون تداوم پیدا می‌کند. کتاب مروری است بر آخرین روزهای جنگ‌های داخلی که در گستره‌ای به وسعت امریکا ترسیم می‌شود، با انبوهی از شخصیت‌های واقعی و ده‌ها شخصیت که ساخته‌ی ذهن داکترو هستند. و همه‌ی این‌ها «پیش‌روی» را تبدیل به یکی از خواندنی‌ترین و درخشان‌ترین رمان‌های داکترو کرده است.

مشخصات کتاب پیش‌روی

مشخصات
شناسنامه کتاب
عنوان : پیش‌روی
ناشر : نشر چشمه
نویسنده : ای.ال.داکترو (دکتروف)
مترجم : امیر احمدی‌آریان
نوبت چاپ : سوم
تاریخ انتشار : 1395
نوع جلد و قطع : شومیز - رقعی
تعداد صفحات : 413
شابک : 9786006846170
وزن (گرم) : 520
سایر محصولات مرتبط با این محصول
شاخه‌ها
مقالات مرتبط با محصول
مقاله مرتبط با این محصول وجود ندارد.
مرورگر شما بسیار قدیمی است!
جهت مشاهده این وب سایت به صورت صحیح، بروزرسانی مرورگرتان ضروری خواهد بود. بروزرسانی مرورگر
×