سیبیل

سیبیل

سیبیل

وضعیت: غیرفعال
ناشر: فرهنگ ‌آرش

نویسنده : امانوئل کارر  

    ترجمه : قدسیه قاسمی

 

کارر رمان نویس و کارگردان فرانسوی است که با چاپ رمان سیبیل به شهرت رسید و بعدها با ساخت فیلمی بر اساس همین رمان بر شهرت او و کتابش افزوده شد. “سیبیل” رمانی جذاب و پرکشش است که خواننده را تا پایان به دنبال خود می کشاند و پایان آن مصادف با آغاز پرسش های فلسفی مهمی در ذهن خواننده است. داستان با جملۀ «موافقی سیبیل هام را بزنم؟» آغاز می شود! با بیرون رفتن اگنس، مرد تصمیم می گیرد که بعد از سال ها سیبیل هایش را از ته بزند و با این کار همسرش را غافلگیر کند؛ اما همسرش با دیدن او هیچ عکس العملی نشان نمی دهد و این بی توجهی او را عصبی می کند.

گزیده ای از کتاب :


درآخر، کلمات از زبانش جاری شدند، آنجا که گفت: «سیبیل هام.»
اگنس ابروهایش را بالا انداخت و با بهت و حیرت گفت: «خب، سیبیل هات چی؟» و آن قدر داشت طبیعی بازی می کرد که یا باید برایش کف می زد یا با او گلاویز می شد. پس پشت هم گفت: «لطفا تمامش کن.» اگنس فریاد زد و گفت: «تو تمامش کن. داستان این سیبیل هات چیه؟»
محکم دست اگنس را گرفت و انگشتانش را به پشت لبش که زبر بودند و تیغ تیغ کشید. همان وقت اتوبوسی پشت سرشان چراغ زد. دستش را انداخت و فرمان را گرفت تا از محوطۀ اتوبوس ها بیرون بیاید و وارد بلوار شود.
نگاهی به اتوبوس انداخت و برای اینکه بحث را عوض کند گفت: «سر و کلۀ این از کجا پیدا شد دیگر…» و یادش آمد از خانۀ سرژ و ورونیک زود بیرون زده بودند پس هر تلاشی طبعا بی نتیجه بود. اگنس دو دستی به نقشش چسبیده بود و بی خیالش نمی شد.
«بگو ببینم، تو دوست داری سیبیل بذاری؟»
فریاد زد و گفت: «خدایا، من سیبیل هام را زدم. نمی فهمی؟ نمی بینی؟ بیا دست بزن.» و باز دست اگنس را به پشت لبش مالید.
اگنس دستش را پس کشید و خندۀ کوتاهی کرد که او نفهمید استهزاست یا خنده و گفت: «تو که همیشه آن ها را می زدی. روزی دو بار.»

مشخصات کتاب سیبیل

مشخصات
شناسنامه کتاب
عنوان : سیبیل
ناشر : انتشارات فرهنگ‌آرش
نویسنده : امانوئل کارر
مترجم : قدسیه قاسمی
نوبت چاپ : اول
تاریخ انتشار : 1397
نوع جلد و قطع : شومیز - رقعی
تعداد صفحات : 141
شابک : 9786009450572
وزن (گرم) : 175
شاخه‌ها
مقالات مرتبط با محصول
مقاله مرتبط با این محصول وجود ندارد.
مرورگر شما بسیار قدیمی است!
جهت مشاهده این وب سایت به صورت صحیح، بروزرسانی مرورگرتان ضروری خواهد بود. بروزرسانی مرورگر
×