نویسنده : گارت نیکس  

   ترجمه : مینا طالب‌لی

«جهان ظلمت» مکاني از جنسِ يخ و باد و خشم است. پرده‌اي سياه آسمان را پوشانده و در تمام دنيا فقط «دژ» است که مي‌درخشد.

تال و ميلا مي‌خواهند به دژ برسند و هر دو وظيفه‌اي خطرناک بر عهده دارند. براي تالِ «برگزيده»، دژ يعني خانه ــ هرچند ديگر در آن جايي ندارد. براي ميلاي «يخ‌زاده» و جنگجو، دژ مکاني غريب و اسرارآميز است. حضورش خطريست که ساکنانِ دژ خواهانِ نابودي‌اش هستند... به هر قيمتي.

نيروهايي پليد برضدِ آن دو توطئه مي‌چينند. براي جان به در بردن از آن به تمام قدرت‌شان نياز دارند.