نویسنده : لی چایلد 

   ترجمه : محمد عباس‌آبادی

«دشمن» هشتمين داستان از مجموعه رمان‌هاي جک ريچر به قلم لي چايلد، نويسنده‌ي بريتانيايي است که گرچه در سال 2004 منتشر شد، وقايع آن در سال 1990 اتفاق مي‌افتد. زماني که ديوار برلين فرو ريخته و جنگ سرد در شرف اتمام است، به جک ريچر اطلاع مي‌دهند که يک مقام عالي‌رتبه‌ي ارتش ايالات‌متحده به قتل رسيده و هنگامي‌که ريچر براي دادن خبر قتل به سراغ خانواده‌ي مقتول مي‌رود، با جنازه‌اي ديگر مواجه مي‌شود: جنازه‌ي همسر ژنرال. ريچر براي يافتن پاسخ کنکاش خود در ارتش آمريکا را آغاز مي‌کند. اين، پايان يک دوران نيست، بلکه آغاز يک جريان است.

درواقع، اين کتاب پيش‌درآمدي است بر اولين کتاب مجموعه‌ي جک ريچر (قتلگاه) و اين بازگشت به عقب، در کنار استفاده‌ي دوباره‌ي نويسنده از راوي اول‌شخص، زيرمتن سياسي داستان و مهارت نويسنده در نگارش داستاني جنايي، افتخاراتي براي کتاب به ارمغان آورد که از آن جمله مي‌توان به موارد زير اشاره کرد:

* برند? جايز? مهارت ادبي در ژانر جنايي از Nero Award

* برند? جايز? بهترين رمان سال از Barry Award

* نامزد جايز? بهترين کتاب جنايي سال از Dilys Award

- ريچر همچنان يکي از دو يا سه شخصيتي است که در ژانر مردِ تنها و جان‌سخت فرمانروايي مي‌کنند. صفحات اين کتاب خودشان ورق مي‌خورند. (نيويورک ديلي نيوز)