نویسنده : لی چایلد

   ترجمه : محمد عباس‌آبادی

قسمت ششم از سري کتاب­هاي جک ريچر، نوشته­ي لي چايلد، که در سال 2002 منتشر شد،

خانم جواني که به تازگي به سِمت فرمانده‌ا­ي سرويس امنيتي معاون رئيس‌جمهور، منصوب شده، از جک ريچر مي­خواهد، نفوذپذيري تيم امنيتي را مورد آزمايش قرار دهد. پس از گذشت چند روز ريچر به کمک يکي از همکاران سابقش نقاط ضعفي از آن­ها مي­يابد که باعث نگراني­شان مي­شود.

 ماجراي نامه­هاي تهديد­آميزي که اخيراً روي ميز معاون رئيس­جمهور قرار مي‌گيرد، با او در ميان مي­گذارند و تقاضاي همکاري و مشاوره مي‌کنند. ريچر با قبول پيشنهاد آن­ها به جنگ قاتلين بالفطره­اي مي­رود که براي ترور معاون رئيس­جمهور از ارتکاب هيچ جنايتي فروگذار نمي‌کنند.