«از نیمای داستان تا داستان نیما» با جمله‌ای از نامه‌های نیما بر سرآغاز خود؛ «برای رمان نوشتن، یادداشت کن»، و «نیمه‌ی ناتمام نیما» با جمله‌ای از یادداشت‌های نیما در ابتدای خود، «نویسندگان صورت زندگی هستند با داستان‌ها و نمایشنامه‌ها‌شان» مطالب آغازگر این کتاب هستند که توسط ایلیا دیانوش نوشته شده‌اند.

در ادامه، داستان، نمایشنامه، زندگی‌نامه و خاطره و سفرنامه و گزارش‌های به‌جامانده از نیما یوشیج به چاپ رسیده است.

در بخشی از این کتاب آمده است: «نیما یوشیج پدر شعر نو ایران است؛ نه پدر داستان‌نویسی معاصر ایران، اما نمی‌توان از خاطر برد که برای داستان‌نویسی معاصر هم پدری کرده است. این مدعا از دو منظر قابل رؤیت است؛ اول از منظر داستان‌هایی که نوشته است و دوم از منظر نظریه‌پردازی‌های ادبی‌اش.»