نویسنده : کن کیس

   ترجمه : دل‌آرا قهرمان ،غلامحسین قربانی

در بخشی از متن کتاب می خوانيد:

«در بعضی از مواقع، عشق بيش‌ازحد می تواند شکلی تند و سخت و غيرعادی به خود بگيرد که گاه زيان‌آور و خطرناک است و گاه احساس شادی و خوشبختی است. اما در کل عشق باور و احساسی عميق و لطيف است که با حس صلح‌دوستی و انسانيت در تطابق است. عشق نوعی احساس عميق و عاطفه در مورد ديگران يا جذابيت بی انتها برای ديگران است. درواقع عشق را می توان يک احساس ژرف و غيرقابل‌توصيف انسانی دانست که فرد آن را در يک رابطه دوطرفه با ديگری تقسيم می کند. بااين‌وجود کلمه «عشق» در شرايط مختلف معانی مختلفی را بازگو می کند: علاوه بر عشق رمانتيک که آميخته‌ای از احساسات و ميل جنسی است، انواع ديگر عشق مانند عشق عرفانی و عشق افلاطونی، عشق مذهبی، عشق به خانواده را نيز می توان متصور شد، درواقع اين کلمه را می توان در موردعلاقه به هر چيز دوست‌داشتنی و فرح‌بخش، مانند فعاليت‌های مختلف و انواع غذا به کاربرد. جملهٔ «عشق چيست؟» به زبان انگليسی، “?What is love”، در سال 2012 ميلادی، پرتکرارترين عبارت جستجو شده به اين زبان در جستجوگر گوگل بوده است.راه زيستن با عشق به‌سوی شادمانی و آگاهی برتر «دانش شادمانی» است که برای کمک به بيداری بزرگی که در حال حاضر در تمام جهان رخ می دهد، تنظيم‌شده است. به‌عنوان يک سيستم، راه جديدی است اما بسياری از اجزايی که راه زيستن با عشق را تشکيل می دهند، طی هزاران سال آزمايش و تجربه‌شده‌اند. راه زيستن با عشق به‌سوی شادمانی، فقط به‌وسيله ايستادن بر روی شانه‌های افراد بی شماری که در مکان‌ها و زمانه‌ای متفاوت، در مورد علل غم و شادی آدمی بصيرت‌هايی يافته‌اند امکان‌پذير شده است.»