نویسنده : علیرضا حاجیان‌نژاد

با همکاری : معصومه شبستری

کتاب پیش رو سیر تحول ادبیات عرب را به نظم و نثر پس از سقوط بغداد در ایران بیان می کند. این مجموعه با پرداختن، به ورود ادبیات عرب به ایران آغاز شده و آثار نویسندگان و شاعران ایرانی و زندگی نامه کوتاهی از آنان، شرح سقوط حکومت ساسانی، معرفی دولت ها و حکومت هایقبلی و وضعیت فرهنگی و سیاسی ایران را به زبان عربی تشریح می کند.

گزیده ای از کتاب :

لم یزل التبادل الثقافی – علی مد العصور –قائما بین مختلف الشعوب فی حیاتها الثقافیة، و هو آمر بدیهی، خاصة بالنسبة الشعوب والثقافات التی تمتلک مشترکات آکثر، و هذه القاعدة العامة ما استثنیت منها الثقافتان الفارسیة و العربیة، لما بینهما من الاشتراک فی الدین و الجوار و کذلک وجود نظام الحکم الواحد فی بعض المناطق وعدة عصور، و ما الی ذلک من المشترکات.