نویسنده : مارینا لویتسکا

   ترجمه : رضا عابدین‌زاده ،وحید پورجعفری

مارينا لويتسكا با رمان هوشمندانه، دلنشين و طنز عميق خود، راوي فرازونشيب‌هاي زندگي و رازهاي دور و نزديک خانواده­اي مي­شود که با فرار از زير چکمه­هاي استالين، و اردوگاه­هاي کار اجباري نازي­ها، آنجا که همه مي‌خواهند به زور آدمشان کنند، قدم به بريتانيا و غرب مي‌‌گذارد. خواهر بزرگ مسحور بورژوازي، خواهر کوچک فمينيست و مادر همچنان درگير کابوس گرسنگي است، اما پدر كه در سالخوردگى فيلش ياد هندوستان مي‌کند و در يک تماس تلفني مي‌گويد: « نادژدا، خبرهاي خوب، دارم زن مي­گيرم و...» مارينا لويتسكا، نويسنده‌ى بريتانيايى با اصليتى اوكراينى است. او با رمان تاريخچه­ى مختصر تراكتورها در اوكراين نگاه منتقدين را متـوجه خود كرد و كتاب با تحسين گسترده­ى آن­ها مواجه شد. لويتسكا با اين اثر توانست جايزه­ى اورى من وودهاوس را از آن خود كند و نيز در فهرست نامزدهاى جايزه­ى اورِنج و بوكر قرار گيرد.