آن‌چه مسلم است، ادبیات اسپانیایی‌زبان امریکای لاتین ـ در کنار ادبیات پرتغالی‌زبان برزیل ـ ریشه در سنت‌های فرهنگی و خصوصیات نامتجانس سرزمین‌های گوناگون آن منطقه دارد که امروزه هریک کشوری مستقل است.
صرف‌نظر از اختلاف‌نظرها، می‌توان گفت که اکثر نویسندگان،‌ منتقدان و تاریخ‌نگاران ادبیات امریکای لاتین، ضمن تأیید ادبیات کشورها، بر وجود ادبیات اسپانیایی ـ امریکایی اتفاق نظر دارند. این کتاب با در نظر داشتن دیدگاه‌های گوناگون در این زمینه، به‌طور اخص نگاهی به تاریخ ادبیات امریکای اسپانیایی‌زبان دارد که عمدتاً کشورهای آرژانتین، شیلی، اوروگوئه، بولیوی، کلمبیا، اکوادور، پاراگوئه، پرو، ونزوئلا، کستاریکا، ال‌سالوادور، گوآتما، هندوراس، مکزیک، نیکاراگوآ، پاناما، جمهوری دومینیکن، و پوئرتوریکو را شامل می‌شود.