نویسنده : شلومیت ریمون -کنان
   ترجمه : ابوالفضل حری
 

روایت داستانی چیست و چه فرقی با سایر روایت ها دارد؟

از چه رو، این گزارش روزنامه: «دیروز فروشگاهی در خیابان آکسفورد طعمه حریق شد»، روایت است اما روایت داستانی نیست؟ چه ویژگی هایی کلام را به متن روایی بدل می کند؟ جنبه های بنیادین روایت داستانی کدامند و چگونه با یکدیگر کنش متقابل دارند؟ چگونه می توان یک متن روایی خاص را فهمید و چگونه می توان آن را برای دیگران بازگفت؟

مطالعه نظام مند ادبیات به منزله ادبیات، بوطیقا با «ادبیات چیست؟» و تمام پرسش های احتمالی ناشی از این پرسش سر و کار دارد. پرسش هایی از قبیل: هنر زبانی چیست؟ انواع و اقسام ادبیات کدام است؟ ماهیت ژانر یا گرایش ادبی چیست؟ نظام «زبان» یا «هنر» یک شاعر خاص کدام است؟ داستان چگونه خلق می شود؟ جنبه های خاص آثار ادبی کدامند و چگونه ساخته می شوند؟ متون ادبی چگونه به پدیده های غیر ادبی تجسم می بخشند؟ و…