در کار رفتن
نویسنده : واسلاو هاول
ترجمه : رضا میرچی
اين اثر يك نمايشنامه است كه هاول آن را در سالهاي پاياني عمرش نوشته است.
دربين نمايشنامههاي منعكس كننده احوال واسلاو هاول، در ميان آنچه به زمان حاضر و دوره پايان عمر نويسنده نزديكتر است، نمايشنامه در كار رفتن مقام خاصي دارد.
از آن جهت كه نه تنها نوعي حسب حال (اتنوبيوگرافي) نويسنده است (البته همراه با طنز خاص او)، كه به وجهي موجز و گويا تاريخ معاصر سرزمين چك را در دوران كوتاه پس از سقوط حكومت كمونيستي (از كنار رفتن هاول تا روي كار آمدن جانيشن او) تصوير ميكند. دوراني كه شور پاك آن انقلاب آرام (كه منجر به سقوط حكومت وقت شد) كم كم فرو نشست و زمان روي كار آمدن پراگماتيستها فرا رسيد.
دوران كساني كه به شدت شتاب دارند تا مديريت كشور خود را از اقتصاد دولتي به اقتصاد بازار و حكم و حكومت سرمايه تبديل كنند. آنها مراكز توليد را از دست دولت خارج و خصوصي ميسازند تا اقتصاد تحت سلطه سرمايهداران بر حكومت اخلاقي مورد نظر نويسنده ايدهآليست، واسلاو هاول (با شعار "عشق و راستي بر دروغ و شر پيروز ميشود") چيره گردد. اين دوران جانشيني، محور اساسي نمايشنامه در كار رفتن است.
نمايشنامه حاضر در كنار همه خصوصيات ديگر، اين تمايز را هم دارد كه در زندگي پرماجرا و واقعآ استثنايي هاول، نقطه پاياني محصوب ميشود؛ نقطه پاياني حرفهاي و آخرين اثر نويسندهاي كه به يقين اثر گذارترين شخصيت تاريخ معاصر سرزميناش بود.
دربين نمايشنامههاي منعكس كننده احوال واسلاو هاول، در ميان آنچه به زمان حاضر و دوره پايان عمر نويسنده نزديكتر است، نمايشنامه در كار رفتن مقام خاصي دارد.
از آن جهت كه نه تنها نوعي حسب حال (اتنوبيوگرافي) نويسنده است (البته همراه با طنز خاص او)، كه به وجهي موجز و گويا تاريخ معاصر سرزمين چك را در دوران كوتاه پس از سقوط حكومت كمونيستي (از كنار رفتن هاول تا روي كار آمدن جانيشن او) تصوير ميكند. دوراني كه شور پاك آن انقلاب آرام (كه منجر به سقوط حكومت وقت شد) كم كم فرو نشست و زمان روي كار آمدن پراگماتيستها فرا رسيد.
دوران كساني كه به شدت شتاب دارند تا مديريت كشور خود را از اقتصاد دولتي به اقتصاد بازار و حكم و حكومت سرمايه تبديل كنند. آنها مراكز توليد را از دست دولت خارج و خصوصي ميسازند تا اقتصاد تحت سلطه سرمايهداران بر حكومت اخلاقي مورد نظر نويسنده ايدهآليست، واسلاو هاول (با شعار "عشق و راستي بر دروغ و شر پيروز ميشود") چيره گردد. اين دوران جانشيني، محور اساسي نمايشنامه در كار رفتن است.
نمايشنامه حاضر در كنار همه خصوصيات ديگر، اين تمايز را هم دارد كه در زندگي پرماجرا و واقعآ استثنايي هاول، نقطه پاياني محصوب ميشود؛ نقطه پاياني حرفهاي و آخرين اثر نويسندهاي كه به يقين اثر گذارترين شخصيت تاريخ معاصر سرزميناش بود.
مشخصات کتاب در کار رفتن
مشخصات | |
---|---|
شناسنامه کتاب | |
عنوان : | در کار رفتن |
ناشر : | انتشارات جهان کتاب |
نویسنده : | واسلاو هاول |
مترجم : | رضا میرچی |
نوبت چاپ : | دوم |
تاریخ انتشار : | 1401 |
نوع جلد و قطع : | شومیز - رقعی |
تعداد صفحات : | 88 |
شابک : | 9789642533947 |
وزن (گرم) : | 130 |
نوشتن نظر جدید
این محصولات قبلا توسط مشتریان خریداری شده اند شما قصد خرید ندارید؟
شاخهها
- رمان ، داستان کوتاه
- زبان اصلی
- شعر
- تاریخ،فلسفه،سیاست
- ادبیات،نقد ادبی،زبان شناسی
- قرآن،دین،دین پژوهی
- هنر،موسیقی،معماری،عکاسی
- سینما، تئاتر
- فرهنگ و واژه نامه
- روانشناسی،علوماجتماعی،تربیتی
- اقتصاد،مدیریت،حقوق
- کودک و نوجوان
- خانواده،سرگرمی،عمومی
- علمی، فنی، آموزشی
- پزشکی،بهداشت،ورزشی
- لوح فشرده (CD , DVD)
- نشریات
- نقشه،اطلس،جغرافی
- کتابهای 50 درصد تخفیف
مقالات مرتبط با محصول
مقاله مرتبط با این محصول وجود ندارد.