|
نام محصول: کاروان امید (سرگذشت تری فاكس)(تجربه و هنر زندگی 11)
ناموجود
توضیحات محصول
نویسنده : لسلی اسکرایوینر
ترجمه : محمدابراهیم محجوب
مجموعهی «تجربه و هنر زندگی» تلاشی است برای آشنایی انسان بر زوایای تاریک و پیچیدگیهای مسائل زندگیاش و نیز دعوت از وی برای تفکر بیشتر و یافتن راهحلهای مخصوص به خود در مورد مسائل زندگی با استفاده از تجربه دیگران.
این مجموعه توسط گروهی از مترجمان به سرپرستی خشایار دیهیمی منتشر و روانه بازار کتاب شده است.
خشایار دیهیمی در بخشی از مقدمه نسبتا بلند خود بر این مجموعه مینویسد: با اینکه کتابهای این مجموعه فلسفی هستند اما چون فلسفی به معنای خاصی هستند، در عنوان مجموعه به جای لفظ «فلسفه» از «هنر زندگی» استفاده شده است. مجموعه هنر زندگی همچنانکه از عنوان آن هم بر میآید به دو دسته کتاب تقسیم میشود؛ کتابهای نظری «هنر زندگی» و زندگینامهها، زندگینامههای شخصی، یادداشتهای پراکنده و خاطراتی که صرفاً تجربه زندگی هستند.
دیهیمی همچنین در بخش دیگری از مقدمه این مجموعه تصریح داشته است: اینها (موضوعات آثار این مجموعه) مسائلی است که تقریباً همه فیلسوفان هنر، دغدغهاش را دارند: معنای زندگی، خوشبختی، نوعدوستی، سرشت بشر، فضیلت، مبانی ارزشها، شخصیت، همزیستی مسالمتآمیز، ترس، درد، بیمای، ملال و ...
از توضیحات مترجم دربارهی این کتاب :
این کتاب سرگذشت پهلوانی است که ملتش قدر او را دانست ٫ جوان ورزشکاری که با یک پا و با دست خالی اما دلی آکنده از عشق یک تنه علیه هیولای سرطان قیام نمود و ناخواسته قلوب میلیون ها انسان سالم و بیمار را در سرتاسر جهان فتح کرد و قهرمان شد.
به سه دلیل این کتاب را برای ترجمه برگزیدم : دلیل اول این که شما را به فکر وادارم که : " خوب ٬ من برای مردم چه کردم ؛ دوم این که به مثبت اندیشی و اشخاص مثبت اندیش علاقه دارم و سه دیگر این که داستان حاضر نمونه نادری است از قدرشناسی متقابل ملت و قهرمانشان....
|
|