"شناخت ایرانیان از آمریكا بسیار دیرتر از ممالك متمدن معاصر كشف آمریكا صورت گرفت. از كشف تازه امریكا در سال 1492 میلادی تا ذكر نام این سرزمین در منابع ایرانی بیش از سیصد سال فاصله وجود دارد، این امر به دلیل بعد مسافت و فقدان نیروی دریایی در ایران و نیز عدم اهمیت ایالات متحده و سایر كشورهای آن قاره در معادلات جهانی بود. روابط و مناسبات دیرهنگام اما با نتایج پایا و ماندگار دو كشور ایران و آمریكا را می‌توان دارای چند وجه متمایز دانست: نخست آن كه مناسبات دو كشور قبل از آن كه جنبه سیاسی و اقتصادی داشته باشد رنگ فرهنگی محض داشت. و وجه دوم آن در تمام مقاطع، محوریت ایالات متحده بود. نگارنده در كتاب حاضر، مناسبات فرهنگی ایران و آمریكا را در سه دوره بررسی می‌كند. دوره اول، از آشنایی دو كشور در سال 1811 میلادی تا شهریور 1320 هـ . ش؛ دوره دوم؛ از اشغال ایران توسط قوای متفقین تا كودتای 28 مرداد 1332 هـ . ش؛ و دوره سوم، از كودتای 28 مرداد 1332 تا سقوط خاندان پهلوی و پیروزی انقلاب اسلامی را دربرمی‌گیرد."