صالحان (ترجمه: خشایار دیهیمی)
نویسنده : آلبرکامو
ترجمه : خشایار دیهیمی
نام اصلی این نمایشنامه پنج پردهای «Les justes» است و حوادث آن به عملیات حزب سوسیالیست انقلابی روسیه در سال 1905 مربوط میشود که افراد آن قصد دارند با بمب کالسکهای را منفجر کنند که متعلق به عموی تزار روسیه است، اما در این کالسکه به غیر از «جان گراندوک»، عموی تزار، دو کودک نیز سوار شدهاند که همین امر موجب اختلاف میان مجریان ترور میشود.
«استپان»، یکی از شخصیتهای این نمایشنامه جوانی است که معتقد است این کودک باید نابود شوند، اما «کالیایف» دیگر شخصیت این اثر که روحیه انسانی دارد با این عمل به شدت مخالف است. شخصیت استپان در این اثر نماد بلشویکهاست.
«ایوان کالیائف» «دورا دولبوف» «استپان فدوروف» «بوریس اننکوف» و «الکسی ووآنوف» نام شخصیتهای دیگر این نمایشنامهاند.
ترجمه مهوش قویمی از این نمایشنامه با عنوان «عادلها» همراه نمایشنامه «سوتفاهم» این نویسنده در قالب یک کتاب از سوی نشر آشیان منتشر شده است.
ترجمه سپیده نوروزی نیز از این نمایشنامه با عنوان «راستان» در سال 1381 از سوی انتشارات نیلوفر به چاپ رسیده است.
«استپان»، یکی از شخصیتهای این نمایشنامه جوانی است که معتقد است این کودک باید نابود شوند، اما «کالیایف» دیگر شخصیت این اثر که روحیه انسانی دارد با این عمل به شدت مخالف است. شخصیت استپان در این اثر نماد بلشویکهاست.
«ایوان کالیائف» «دورا دولبوف» «استپان فدوروف» «بوریس اننکوف» و «الکسی ووآنوف» نام شخصیتهای دیگر این نمایشنامهاند.
ترجمه مهوش قویمی از این نمایشنامه با عنوان «عادلها» همراه نمایشنامه «سوتفاهم» این نویسنده در قالب یک کتاب از سوی نشر آشیان منتشر شده است.
ترجمه سپیده نوروزی نیز از این نمایشنامه با عنوان «راستان» در سال 1381 از سوی انتشارات نیلوفر به چاپ رسیده است.
مشخصات کتاب صالحان (ترجمه: خشایار دیهیمی)
مشخصات | |
---|---|
شناسنامه کتاب | |
عنوان : | صالحان |
ناشر : | نشر ماهی |
نویسنده : | آلبرکامو |
مترجم : | خشایار دیهیمی |
نوبت چاپ : | نهم |
تاریخ انتشار : | 1402 |
نوع جلد و قطع : | شومیز - پالتویی |
تعداد صفحات : | 108 |
شابک : | 9789642091287 |
وزن (گرم) : | 90 |
نوشتن نظر جدید
این محصولات قبلا توسط مشتریان خریداری شده اند شما قصد خرید ندارید؟
شاخهها
- رمان ، داستان کوتاه
- زبان اصلی
- شعر
- تاریخ،فلسفه،سیاست
- ادبیات،نقد ادبی،زبان شناسی
- قرآن،دین،دین پژوهی
- هنر،موسیقی،معماری،عکاسی
- سینما، تئاتر
- فرهنگ و واژه نامه
- روانشناسی،علوماجتماعی،تربیتی
- اقتصاد،مدیریت،حقوق
- کودک و نوجوان
- خانواده،سرگرمی،عمومی
- علمی، فنی، آموزشی
- پزشکی،بهداشت،ورزشی
- لوح فشرده (CD , DVD)
- نشریات
- نقشه،اطلس،جغرافی
- کتابهای 50 درصد تخفیف
مقالات مرتبط با محصول
مقاله مرتبط با این محصول وجود ندارد.