ترجمه : هاشم آقاجری

 

تلفیق تئوری و تاریخ و مطالعه‌ی تاریخ ایران ازجمله ایران عصر صفوی با رهیافت جامعه‌شناسی تاریخی یکی از ضرورت‌های پیشاوری تاریخنگاری ایران است، امری که تاکنون در تاریخنگاری سنتی مغفول مانده است. کتاب حاضر که ترجمه‌ی رساله‌ی دکتری منتشرنشده‌ای در گروه جامعه‌شناسی دانشگاه وندربلیت آمریکاست کوشیده است تا بر اساس نظریه‌ی شیوه‌ی تولید و با اتکا به ساختار سیاسی، دیوانی و اقتصادی، علل عدم تکوین شیوه‌ی تولید سرمایه‌داری در ایران عصر صفوی را تبیین کند.