درد جاودانگی (سرشت سوگناک زندگی)

درد جاودانگی (سرشت سوگناک زندگی)

وضعیت: موجود
ناشر: انتشارات ناهید
قیمت:  
440,000ريال330,000ريال

نویسنده : میگل د اونامونو
   ترجمه : بهاءالدین خرمشاهی

(ویراست سوم  مقابله با متن اسپانیایی)
 

ویلیام بارت درد جاودانگی را ” تغزّل فلسفی شگرف ” نامیده است . زبان فلسفه زبانی غامض ، آکنده از اصطلاحات فنی و دیریاب . اما پای تغزل که به میان می آید ، شور و سرود و سرمستی سر بر می آورد . اونامونو برای جلوه گر ساختن این تغزل شگرف از واژگانی استفاده کرده است که همچون باران و شکوفه های بهاران پر از طراوت است . درد جاودانگی در اصل مبحث غامض فلسفی است ، ولی این مبحث غامض با همت طلبی از شکسپیر و دانته و میلتون و مولفان عهد جدید و در آمیختن قول و غزل آنها با درد اشتیاقی که از سینهء شرحه شرحه از فراق بر می خیزد ، به یکی از شاعرانه ترین و شکوهمندترین نوشتته های زمان ما تبدیل شده است . بهاءالدین خرمشاهی هم به مدد دانش و بینش و قریحهء سرشار و باهمت طلبی از عطار و مولانا و خیام و سعدی و حافظ موفق شده  است این ” تغزل فلسفی شگرف ” را در زبان فارسی باز آفرینی کند.

                                                                                                                                                                  صالح حسینی

مشخصات کتاب درد جاودانگی (سرشت سوگناک زندگی)

مشخصات
شناسنامه کتاب
عنوان : درد جاودانگی (سرشت سوگناک زندگی)(ویراست سوم)
ناشر : انتشارات ناهید
نویسنده : میگل دِ اونامونو
مترجم : بهاءالدین خرمشاهی
نوبت چاپ : یازدهم
تاریخ انتشار : 1396
نوع جلد و قطع : گالینگور - رقعی
تعداد صفحات : 451
شابک : 9786005865332
وزن (گرم) : 650
سایر محصولات مرتبط با این محصول
شاخه‌ها
مقالات مرتبط با محصول
مقاله مرتبط با این محصول وجود ندارد.
مرورگر شما بسیار قدیمی است!
جهت مشاهده این وب سایت به صورت صحیح، بروزرسانی مرورگرتان ضروری خواهد بود. بروزرسانی مرورگر
×