رسهالده
نویسنده : هرمان هسه
ترجمه : پروانه فخامزاده
رمان "رسهالده" جزو اولین نوشتههای هسه است که آن را در سال 1914 نوشت.
رمان "رسهالده" هم مانند گرترود که هسه در آن با روایت اعترافات یک موسیقیدان در واقع بخشی از سرگذشت خودش را بازگو کرده بود، اعترافات یک نقاش به همین نام (رسهالده) است که در هزارتوی خود گیر افتاده و تنها آشنایی با یک دوست است که چشم او را به زندگیاش روشن میکند.
این کتاب که ترجمهای است از متن اصلی اثر این نویسنده، شاعر و منتقد برجسته آلمانی، پیآمدهای پیوندی ناکام را روایت میکند.
در"رسهالده" حکایت یوهان فراگوت به تصویر کشیده میشود؛ کسی که بهانه عشق به فرزند، او را تسلیم روزمرگی ملالآور خانوادگی کرده است. وی که هنرمندی است بنام، در کلاف رنج و انزوا سردرگم شده و هنر زندگی کردن را از یاد برده است از اینرو از افشای نگونبختی خود شرمسار است.
در این رمان میخوانیم: کودک سرگشته آه کشان قدم میزد. چهره لطیف زیبایش گرفته و پر از درد و رنج بود. چون از آن سوی داربست حصار صدای آلبرت و مادر راشنید، حسادت و بیزاری چنان در او قوّت گرفت که اشک در چشمانش حلقه زد. برگشت و ساکت از آنجا دور شد تا مبادا متوجه او شوند و صدایش کنند. فعلاً نمیخواست با هیچکس صحبت کند.
منتقدان این کتاب را از نظر درونمایه نزدیک به "گرترود" اثر دیگر هسه دانسته و از آنها بهعنوان مکمل یکدیگر نام بردهاند.
رمان "رسهالده" هم مانند گرترود که هسه در آن با روایت اعترافات یک موسیقیدان در واقع بخشی از سرگذشت خودش را بازگو کرده بود، اعترافات یک نقاش به همین نام (رسهالده) است که در هزارتوی خود گیر افتاده و تنها آشنایی با یک دوست است که چشم او را به زندگیاش روشن میکند.
این کتاب که ترجمهای است از متن اصلی اثر این نویسنده، شاعر و منتقد برجسته آلمانی، پیآمدهای پیوندی ناکام را روایت میکند.
در"رسهالده" حکایت یوهان فراگوت به تصویر کشیده میشود؛ کسی که بهانه عشق به فرزند، او را تسلیم روزمرگی ملالآور خانوادگی کرده است. وی که هنرمندی است بنام، در کلاف رنج و انزوا سردرگم شده و هنر زندگی کردن را از یاد برده است از اینرو از افشای نگونبختی خود شرمسار است.
در این رمان میخوانیم: کودک سرگشته آه کشان قدم میزد. چهره لطیف زیبایش گرفته و پر از درد و رنج بود. چون از آن سوی داربست حصار صدای آلبرت و مادر راشنید، حسادت و بیزاری چنان در او قوّت گرفت که اشک در چشمانش حلقه زد. برگشت و ساکت از آنجا دور شد تا مبادا متوجه او شوند و صدایش کنند. فعلاً نمیخواست با هیچکس صحبت کند.
منتقدان این کتاب را از نظر درونمایه نزدیک به "گرترود" اثر دیگر هسه دانسته و از آنها بهعنوان مکمل یکدیگر نام بردهاند.
مشخصات کتاب رسهالده
مشخصات | |
---|---|
شناسنامه کتاب | |
عنوان : | رسهالده |
ناشر : | انتشارات بازتابنگار |
نویسنده : | هرمان هسه |
مترجم : | پروانه فخامزاده |
نوبت چاپ : | اول |
تاریخ انتشار : | 1389 |
نوع جلد و قطع : | شومیز - رقعی |
تعداد صفحات : | 174 |
شابک : | 9789648223521 |
وزن (گرم) : | 205 |
نوشتن نظر جدید
این محصولات قبلا توسط مشتریان خریداری شده اند شما قصد خرید ندارید؟
شاخهها
- رمان ، داستان کوتاه
- زبان اصلی
- شعر
- تاریخ،فلسفه،سیاست
- ادبیات،نقد ادبی،زبان شناسی
- قرآن،دین،دین پژوهی
- هنر،موسیقی،معماری،عکاسی
- سینما، تئاتر
- فرهنگ و واژه نامه
- روانشناسی،علوماجتماعی،تربیتی
- اقتصاد،مدیریت،حقوق
- کودک و نوجوان
- خانواده،سرگرمی،عمومی
- علمی، فنی، آموزشی
- پزشکی،بهداشت،ورزشی
- لوح فشرده (CD , DVD)
- نشریات
- نقشه،اطلس،جغرافی
- کتابهای 50 درصد تخفیف
مقالات مرتبط با محصول
مقاله مرتبط با این محصول وجود ندارد.