مارکس در سوهو (نمایشی دربارهی تاریخ)
نویسنده : هووارد زین
ترجمه : الاهه شهریاری
نمایش مارکس در سوهو مونولوگی تکپردهای درباره ی تاریخ و زندگی کارل مارکس، فیلسوف قرن ۱۹ آلمانی است. زین این نمایش را نوشت تا به تعبیر خودش "مارکس را از زاویه ای که تنها عده ی کمی می شناختند، به عنوان مرد خانواده که تلاش می کند همسر و فرزندانش را حمایت کند" نشان دهد
مارکس در سوهو به شرح بازگشت کارل مارکس برای اعاده ی حیثیت خود و دفاع در برابر سوءاستفاده های غیر انسانی از عقایدش در جهان می پردازد. مارکس در بخشی از نمایش اشاره میکند که وقتی که از او خواسته بودند که در انجمن تازه تاسیس مارکسیست های لندن سخنرانی کند، او این دعوت را رد کرده و گفته است: من مارکسیست نیستم! از سوی دیگر او همچنان معتقد است که نظام سرمایه داری از دوران وی تا کنون تغییر چندانی نکرده و تنها لجام گسیخته تر شده است. او معتقد است که تحلیل های وی از نظام سرمایه داری در کتاب کاپیتال به روز بوده و می تواند همچنان مورد استفاده قرار گیرد
هاوارد زین در پیشگفتار کتاب می نویسد:
کسانی که نمایشنامه مارکس در سوهو را می خوانند ممکن است از خود بپرسند که مطالب عنوان شده در آن از نظر تاریخی چقدر صحت دارد. قسمت اعظم وقایع زندگی مارکس و تاریخ آن دوره واقعی است: ازدواج او با جنی، تبعیدش به لندن، مرگ سه فرزندش و همینطور وقایع سیاسی آن دوران مانند مبارزه ایرلند با انگلستان، انقلاب های ۱۸۴۸ اروپا، کمون پاریس و غیره. اشخاصی که از آنان سخن به میان آمده نیز در واقعیت وجود داشته اند، همچون اعضای خانواده اش، دوستش انگلس و رقیبش باکونین. گفتگوها زاده ی تخیل من است، اما کوشیده ام به شخصیت و اندیشه ی اشخاص وفادار باشم. گرچه در بحث های بین جنی و النور از یک طرف و مارکس از طرف دیگر برای خود آزادی آفرینشی قائل بوده ام. در مواردی مانند شرحی که از ناپلئون سوم داده شده، از سخنان خود مارکس استفاده کرده ام. امیدوارم این نمایشنامه آینه ای باشد که در آن نه تنها مارکس و زمانه اش را ببینیم، بلکه دوران خود را نیز بتوانیم با نگاهی متفاوت تحلیل کنیم و جایگاه و وظایف خود را در آن بیابیم...
مارکس در سوهو به شرح بازگشت کارل مارکس برای اعاده ی حیثیت خود و دفاع در برابر سوءاستفاده های غیر انسانی از عقایدش در جهان می پردازد. مارکس در بخشی از نمایش اشاره میکند که وقتی که از او خواسته بودند که در انجمن تازه تاسیس مارکسیست های لندن سخنرانی کند، او این دعوت را رد کرده و گفته است: من مارکسیست نیستم! از سوی دیگر او همچنان معتقد است که نظام سرمایه داری از دوران وی تا کنون تغییر چندانی نکرده و تنها لجام گسیخته تر شده است. او معتقد است که تحلیل های وی از نظام سرمایه داری در کتاب کاپیتال به روز بوده و می تواند همچنان مورد استفاده قرار گیرد
هاوارد زین در پیشگفتار کتاب می نویسد:
کسانی که نمایشنامه مارکس در سوهو را می خوانند ممکن است از خود بپرسند که مطالب عنوان شده در آن از نظر تاریخی چقدر صحت دارد. قسمت اعظم وقایع زندگی مارکس و تاریخ آن دوره واقعی است: ازدواج او با جنی، تبعیدش به لندن، مرگ سه فرزندش و همینطور وقایع سیاسی آن دوران مانند مبارزه ایرلند با انگلستان، انقلاب های ۱۸۴۸ اروپا، کمون پاریس و غیره. اشخاصی که از آنان سخن به میان آمده نیز در واقعیت وجود داشته اند، همچون اعضای خانواده اش، دوستش انگلس و رقیبش باکونین. گفتگوها زاده ی تخیل من است، اما کوشیده ام به شخصیت و اندیشه ی اشخاص وفادار باشم. گرچه در بحث های بین جنی و النور از یک طرف و مارکس از طرف دیگر برای خود آزادی آفرینشی قائل بوده ام. در مواردی مانند شرحی که از ناپلئون سوم داده شده، از سخنان خود مارکس استفاده کرده ام. امیدوارم این نمایشنامه آینه ای باشد که در آن نه تنها مارکس و زمانه اش را ببینیم، بلکه دوران خود را نیز بتوانیم با نگاهی متفاوت تحلیل کنیم و جایگاه و وظایف خود را در آن بیابیم...
مشخصات کتاب مارکس در سوهو (نمایشی دربارهی تاریخ)
مشخصات | |
---|---|
شناسنامه کتاب | |
عنوان : | مارکس در سوهو (نمایشی دربارهی تاریخ) |
ناشر : | نشر گلمهر |
نویسنده : | هووارد زین |
مترجم : | الاهه شهریاری |
نوبت چاپ : | اول |
تاریخ انتشار : | 1395 |
نوع جلد و قطع : | شومیز - رقعی |
تعداد صفحات : | 62 |
شابک : | 9789647438353 |
وزن (گرم) : | 90 |
نوشتن نظر جدید
این محصولات قبلا توسط مشتریان خریداری شده اند شما قصد خرید ندارید؟
شاخهها
- رمان ، داستان کوتاه
- زبان اصلی
- شعر
- تاریخ،فلسفه،سیاست
- ادبیات،نقد ادبی،زبان شناسی
- قرآن،دین،دین پژوهی
- هنر،موسیقی،معماری،عکاسی
- سینما، تئاتر
- فرهنگ و واژه نامه
- روانشناسی،علوماجتماعی،تربیتی
- اقتصاد،مدیریت،حقوق
- کودک و نوجوان
- خانواده،سرگرمی،عمومی
- علمی، فنی، آموزشی
- پزشکی،بهداشت،ورزشی
- لوح فشرده (CD , DVD)
- نشریات
- نقشه،اطلس،جغرافی
- کتابهای 50 درصد تخفیف
مقالات مرتبط با محصول
مقاله مرتبط با این محصول وجود ندارد.