ترجمه : محمد گذرآبادی

 

كريستوفر ووگلر در اين كتاب با تكيه بر نقش مايه های انديشۀ اسطوره ای، الگويي برای فيلم نامه نويسی تدارك می بيند كه فن نويسندگی را با نوعی شيوۀ زيستن و درك تجارب زندگی پيوند می زند كه نويسنده و مخاطب را به يكسان در بر می گيرد. نويسنده در اين راه به الگويي كه جوزف كمبل، اسطوره شناس امريكايی، تحت عنوان اسطورۀ سفر قهرمان ارائه كرده است تأسی می كند، الگويی كه بر مبنای شكل كلی بسياری از روايت ها و حكايت های اسطوره ای ملل مختلف پديد آمده است. نويسنده در بخش نخست كتاب چهره ها يا شخصيت های نوعی اين سفر را معرفی می كند، و در بخش دوم مراحل سفر را شرح می دهد. علاوه بر نمونه های سينمايی فراوانی كه در سراسر متن به آن ها رجوع می شود، ووگلر در بخش مؤخره نيز فيلم هايی چون داستان عامه پسند شيرشاه و تايتانيك را با تضيل بيش تر بر مبنای اين الگو تحليل می كند.