|
نام محصول: خانهی روان
غیرفعال
توضیحات محصول
(بازگشت به خانه)
نویسنده : یا جسی
ترجمه : محمد حکمت
«پس از مسابقهي حلزونها، اسم همه چيز را، چه خوب و چه بد، ريچارد ميگذاشتند. وقتي سر گفتن چيزي نسنجيده به مادرهاشان توي دردسر مي افتادند، تقصير را گردن ريچارد ميانداختند. وقتي با بيشترين سرعت ميدويدند يا مسابقهي كشتي را مي بردند، از تصدق سر ريچارد بود. روزي كه كودجو زيادي تا دوردست شنا كرده بود و دستهايش كم كم واداده بود، ريچارد آنجا بود. ريچارد بود كه ميخواست او غرق شود و ريچارد بود كه او را نجات داده و كمكش كرده بود تا دوباره قدرت شنا پيدا كند.»
«خانهروان» اثر يا جسي، نويسنده تازه نفس و سياهپوست آمريكايي جدا حيرت انگيز است. توانايي او در روايت هفت نسل در بازه زماني سه قرن و دو قاره حسادت برمي انگيزد. سالها پيش وقتي دانشجوي ادبيات نمايش در دانشگاه تهران بودم؛ مجله اي ادبي به نام 'بامداد' منتشر ميكردم كه تاكيدم بر رابطه علم و ادبيات، آرشيو و ادبيات و تحقيق و ادبيات بود. هميشه دوست داشتم تجلي اي از اين سه عنصر را يكجا ببينم. رمان يا جسي اين خواسته مرا برآورده كرد. تعريف داستان در حركت و نه تعريف حركت با پشتوانه اي از سواد و دانش تاريخي و تحقيقي حيرت انگيز. او با نثري شاعرانه روايتي از ظلم بر برده ها را ارائه ميدهد. ساختار رمان برپايه قصه گويي بي هيچ اغراقي پيش مي رود، او سه قرن پيش از اين را با چنان توانايي مي سازد كه نميتواني باور نكني. 'خانه روان' داستان زندگي و زنده ماندن، ايمان و ترديد، داد و بيداد، درهم شكستن و از نو ايستادن، بخشش و فراموش نكردن و داستان آب و آتش است.
|
|