ترجمه : آرش رضاپور ،افشین رضاپور

 

کتاب انتخاب سوفی که یک اثر کلاسیک مدرن به حساب می آید، بر سه شخصیت تمرکز دارد: استینگو، رمان نویسی پرشور و بلندپرواز؛ ناتان، همسایه ی پرجذبه اما خشن استینگو؛ و در نهایت سوفی، یکی از نجات یافتگان آشویتز که معشوقه ی ناتان است. هم سویی زندگی های این سه شخصیت باعث برملا شدن رازهایی سر به مهر می شود که آن ها را برای همیشه تغییر خواهد داد. انتخاب سوفی با نثری شاعرانه و عواطفی تأثیرگذار، از طریق تجارب و درک در حال شکوفایی استینگو، شخصیت متزلزل ناتان و گذشته ی تراژیک سوفی، به کاوش در خوبی ها و بدی های نوع بشر پرداخته است. این رمان با ترکیب تجارب واقعی خود نویسنده با موضوعاتی چون کمپ های مرگ جنگ جهانی دوم و تاریخ برده داری در آمریکا، اثری ژرف و به یاد ماندنی، و نشان گر اوج درخشش ادبی ویلیام استایرن است.