ترجمه : محمدرضا زمردی

 

این کتاب مجموعه‌ای از مقالات با موضوعات مختلفی مانند جنسیت، نژاد و قومیت، جرم شناسی و انحرافات، حقوق، امور جنسی، عواطف و تاثرات، پزشکی و بدن است. استدلال کتاب حاضر این است که اشتباه است اگر پست مدرنیسم را تهاجمی مهلک به آنچه جامعه شناسان در عمل انجام می دهند، تصور کنیم.

مولفان گفتارهای این کتاب هویت جامعه شناسی پس از پست مدرنیسم را به مثابه قرارگاهی مجادله انگیز در نظر می گیرند که امکان بازاندیشی در کسب و کار جامعه شناسی را به دست می‌دهد. آنها نشان می‌دهند که چگونه باید با این بازاندیشی برخورد کرد و برخی از پیامدهای بالقوه آن را چطور باید دنبال کرد.

در مقدمه کتاب نیز دیوید اوئن نوشته است: 

 

این کتاب، متنی آخرالزمانی نیست و قصد اعلام مرگ جامعه شناسی را نیز ندارد. در عوض مروری اجمالی است به تحولات جاری در جامعه شناسی و حوزه های اصلی آن در پرتو چالش پست‌مدرن با جامعه شناسی معاصر. پرسش طرح شده با مولفان این مجموعه، با در نظر گرفتن زمینه های خاص علایق آنها، این بوده است که با توجه به چالش پست مدرن، به چه شیوه هایی می توان عمل جامعه شناسی را به بهترین نحو تداوم بخشید؟ لذا هر بخش این اثر را می‌توان گفت و گویی در یک مباحثه در نظر گرفت، بحث‌هایی که در خصوص ویژگی جامعه‌شناسی از یک سو و ماهیت چالش پست مدرن با جامعه‌شناسی از سوی دیگر، همدیگر را قطع می‌کنند، گاهی درهم پیچیده و حتی درهم می‌آمیزند. گفت و گوهای این حوزه، موجب تکثر مواضع در گفتمان جامعه‌شناسی معاصر می‌شود. از این رو مجموعه حاضر نیز استثنایی بر این وضعیت نیست. به هر روی، همین بحث و جدل‌ها هستند که میدان اساسی را برای تامل بر وضعیت این رشته علمی فراهم می‌کنند.