ترجمه : عرفان مصلح ، زهره کریم‌میان

 

بی شک محبوبیت واژه “حکمرانی” تا حد زیادی مدیون تناسب آن با تغییرات جهانی است. در جامعه مدنی حکومت به میزانی در خور توجه به سازمان ها وابسته است. از یک سو، بخش عمومی در بسیاری از حکومت ها از سلسله مراتب بوروکراتیک به سمت بازارها و شبکه ها حرکت کرده است. از سوی دیگر، فعالیت حکومت ها به صورت روز افزون در تنظیمات فراملی و بین المللی تنیده شده است، امری که ناشی از بین المللی شدن تعاملات صنعتی و مالی، ظهور بلوک های منطقه ای و افزایش نگرانی ها درباره مسائل جهانی، مانند تروریسم و محیط زیست، است.