ترجمه : مژگان صمدی

 

الكساندر وامپيلوف در اوت 1937،صدمين سال مرگ بزرگ‌ترين شاعر روس ـ الكساندر پوشكين ـ‌ به دنيا آمد. از اين رو نام الكساندر بر او نهادند.وامپيلوف در اوت 1972 ، در حالي كه تنها 2 روز به سي‌ و پنج سالگي‌اش مانده بود در درياچه‌ي بايكال غرق شد.او علي‌رغم فرصت كمي كه داشت تنها با نوشتن چهار نمايش‌نامه‌ي بلند و سه نمايش‌نامه‌ي كوتاه،انقلابي در نمايش نامه‌نويسي و تئاتر روسي به وجود آورد.در تاريخ نمايش نامه‌نويسي روسيه دوره‌اي به نام پساوامپيلوف معروف است. 

 

اولين نمايش‌نامه‌ي وامپيلوف خداحافظي در ژوئن است كه مانند نمايش‌نامه‌ي بعدي او پسر بزرگ در قالب كمدي نوشته شده است.وامپيلوف در اين نمايش‌نامه فضاي دانشجويي دهه‌ي شصت نوع روابط روحيات و تا حدي نوع نگاه ساده و غالبا رمانتيك دانشجويان را هنگام فارغ‌التحصيلي و در آستانه‌ي ورود به جامعه توصيف مي‌كند.