دیوان عطار نیشابوری (متن انتقادی بر اساس نسخههای خطی کهن)
نویسنده : عطار نیشابوری
به سعی و تصحیح : مهدی مداینی، مهران افشاری
با همکاری و نظارت : علیرضا امامی
از دیوان عطار تا به حال 2 تصحیح معتبر چاپ شده است؛ تصحیح سعید نفیسی که چاپ سومش نیز با تجدید نظر و اصلاحات در سال 1339 چاپ شده و تصحیح تفی تفضّلی که در سال 1366 به چاپ چهارم رسید.
در مقدمه کتابی که به تازگی به عنوان متن انتقادی براساس نسخههای خطی کهن دیوان عطار، توسط نشر چرخ به چاپ رسیده، اشاره شده که آنچه تا به حال از دیوان عطار چاپ شده، چندان معتبر و معتنابه و معتمد نیست. در هر 2 تصحیح نامبرده هم خطاهای بسیاری وجود دارد و تعداد زیادی شعر راه پیدا کرده که انتسابشان به عطار نیشابوری، وهم و خیال است.
مصححان این کتاب، اشاره کردهاند که درجهبندی ارزش نسخههای مورد استناد ما در تصحیح دیوان عطار بر بنیان اعتبار قدمت نسخهها صورت گرفته، بدین صورت که هرچه از قدمت نسخهها کاسته شده، اشعار دخیل در آنها بیشتر شده است. اساس کار تصحیح 5 نسخه کامل و گاهی نسخههای نیمهکامل بوده است که ابتدا تمامی آن نسخ به طور جداگانه استنساخ شده و پس از تلفیق به ترتیب الفبایی قوافی مرتب شدهاند. پس از مقابله تمام نسخهها با هم، تفصیل نسخهبدلها نیز زیر هر غزل و قصیده در پانویسهای کتاب درج شده است.
یک نکته درباره کتاب پیش رو این است که در آن، برخی از غزلیات تکرار شدهاند که دلیل آن تشتّت مراجع نقل آنها و تفاوتهای موجود در آن منابع است.
بعد از دیباچه و مقدمه، غزلها و قصیدههای عطار درج شده است و در قسمت بعدی هم ملحقات کتاب قرار دارند که عبارتاند از: غزلها، قصیدهها و ترکیببند. بخش پایانی کتاب هم شامل چند فهرست است که عبارتاند از: «واژهنامه: فهرست برخی از لغات و ترکیبات و مصطلحات»، «فهرست اعلام: کسان، جایها، آثار» و «کشف الابیات: فهرست مصراعهای نخستین ابیات».
مشخصات کتاب دیوان عطار نیشابوری (متن انتقادی بر اساس نسخههای خطی کهن)
مشخصات | |
---|---|
شناسنامه کتاب | |
عنوان : | دیوان عطار نیشابوری (متن انتقادی بر اساس نسخههای خطی کهن) |
ناشر : | نشر چشمه (با همکاری نشر چرخ) |
نویسنده : | به سعی و تصحیح : مهدی مداینی، مهران افشاری |
مترجم : | با همکاری : علیرضا امامی |
نوبت چاپ : | دوم |
تاریخ انتشار : | 1397 |
نوع جلد و قطع : | گالینگور - رقعی |
تعداد صفحات : | 1265 |
شابک : | 9786009437016 |
وزن (گرم) : | 1650 |
نوشتن نظر جدید
این محصولات قبلا توسط مشتریان خریداری شده اند شما قصد خرید ندارید؟
شاخهها
- رمان ، داستان کوتاه
- زبان اصلی
- شعر
- تاریخ،فلسفه،سیاست
- ادبیات،نقد ادبی،زبان شناسی
- قرآن،دین،دین پژوهی
- هنر،موسیقی،معماری،عکاسی
- سینما، تئاتر
- فرهنگ و واژه نامه
- روانشناسی،علوماجتماعی،تربیتی
- اقتصاد،مدیریت،حقوق
- کودک و نوجوان
- خانواده،سرگرمی،عمومی
- علمی، فنی، آموزشی
- پزشکی،بهداشت،ورزشی
- لوح فشرده (CD , DVD)
- نشریات
- نقشه،اطلس،جغرافی
- کتابهای 50 درصد تخفیف
مقالات مرتبط با محصول
مقاله مرتبط با این محصول وجود ندارد.