داستانهای کوتاه کافکا (ترجمه ع.ا.حداد)
نویسنده : فرانتس کافکا
ترجمه : علیاصغر حداد
این ترجمه در برگیرنده مجموعه از نوشتههای داستانی کافکا در زمان حیات و نیز پس از حیات وی است با همراهی برخی از تمثیلها و پارادوکسهای کافک و نیز آثار این نویسنده که به طور پراکنده در مجلات منتشر شدهاند در قالب یک کتاب گردهم آمدهاند.
حداد در مقدمه خود بر این ترجمه نوشته که منظور از لفظ داستانهای کوتاه در این کتاب آثاری است که پس از مرگ و نیز در زمان حیات حداد به این نام خوانده شده است.
وی در بخشی از این مقدمه مینویسد: برخی از آثار گردآمده در این مجموعه را نمیتوان داستان نامید. اصولا کاربرد مفاهیمی همچون داستان و یا قصه در مورد بخش اعظمی از نوشتههای کوتاه کافکا چندان خالی از اشکال نیست زیرا این آثار اشکال ادبی دیگری همچون حکایت و تمثیل را هم در بر میگیرد...داستانهای به جا مانده از کافکا آن بخش از آثار او را در بر میگیرد که ماکس برود از میان دست نوشتههای دوست فقید خود گردآوری کرد و به مرور به چاپ رساند. برخی از این آثار کاملاند و برخی حالهوایی طرحگونه دارند و برخی ناتماماند.
حداد در مقدمه خود بر این ترجمه نوشته که منظور از لفظ داستانهای کوتاه در این کتاب آثاری است که پس از مرگ و نیز در زمان حیات حداد به این نام خوانده شده است.
وی در بخشی از این مقدمه مینویسد: برخی از آثار گردآمده در این مجموعه را نمیتوان داستان نامید. اصولا کاربرد مفاهیمی همچون داستان و یا قصه در مورد بخش اعظمی از نوشتههای کوتاه کافکا چندان خالی از اشکال نیست زیرا این آثار اشکال ادبی دیگری همچون حکایت و تمثیل را هم در بر میگیرد...داستانهای به جا مانده از کافکا آن بخش از آثار او را در بر میگیرد که ماکس برود از میان دست نوشتههای دوست فقید خود گردآوری کرد و به مرور به چاپ رساند. برخی از این آثار کاملاند و برخی حالهوایی طرحگونه دارند و برخی ناتماماند.
مشخصات کتاب داستانهای کوتاه کافکا (ترجمه ع.ا.حداد)
مشخصات | |
---|---|
شناسنامه کتاب | |
عنوان : | داستانهای کوتاه کافکا (ترجمه ع.ا.حداد) |
ناشر : | نشر ماهی |
نویسنده : | فرانتس کافکا |
مترجم : | علیاصغر حداد |
نوبت چاپ : | 14 |
تاریخ انتشار : | 1402 |
نوع جلد و قطع : | گالینگور - رقعی |
تعداد صفحات : | 656 |
شابک : | 9789647948739 |
وزن (گرم) : | 900 |
نوشتن نظر جدید
این محصولات قبلا توسط مشتریان خریداری شده اند شما قصد خرید ندارید؟
شاخهها
- رمان ، داستان کوتاه
- زبان اصلی
- شعر
- تاریخ،فلسفه،سیاست
- ادبیات،نقد ادبی،زبان شناسی
- قرآن،دین،دین پژوهی
- هنر،موسیقی،معماری،عکاسی
- سینما، تئاتر
- فرهنگ و واژه نامه
- روانشناسی،علوماجتماعی،تربیتی
- اقتصاد،مدیریت،حقوق
- کودک و نوجوان
- خانواده،سرگرمی،عمومی
- علمی، فنی، آموزشی
- پزشکی،بهداشت،ورزشی
- لوح فشرده (CD , DVD)
- نشریات
- نقشه،اطلس،جغرافی
- کتابهای 50 درصد تخفیف
مقالات مرتبط با محصول
مقاله مرتبط با این محصول وجود ندارد.