سوءتفاهم (ترجمه: خشایار دیهیمی)
نویسنده : آلبر کامو
ترجمه : خشایار دیهیمی
سوءتفاهم یک تراژدی تکان دهنده درباره زندگی خواهر و مادری است که صاحب مسافرخانهای هستند و پسر خانواده را که پس از 20 سال دوری برای غافلگیر کردن آنان با هویت یک غریبه در آنجا اتاقی اجاره کرده٬ برای تصاحب پولش میکشند و روز بعد پس از آگاهی از ماجرا هر دو خودکشی میکنند.
کامو این نمایشنامه را در سن 28 سالگی و در آغاز جنگ جهانی دوم نوشت. در این زمان کشور فرانسه در اشغال آلمان نازی بود. این نمایشنامه برای نخستین بار در سال 1944 به روی صحنه میرود.
«نمایشنامه سوءتفاهم در زبان اصلی خود، یعنی فرانسوی دو متن دارد. متن اول، که تحریر نخست است متعلق به سال 1943 است. کامو بعدا در سال 1958 این متن را حک، بازنویسی و اصلاح کرد. امروزه در فرانسه آنچه به این نام منتشر میشود همان متن بازنویسی و اصلاح شده 1958 است ... من برای ترجمه فارسی همین متن متعلق به سال 1958 را مدنظر قرار دادم.»
کامو این نمایشنامه را در سن 28 سالگی و در آغاز جنگ جهانی دوم نوشت. در این زمان کشور فرانسه در اشغال آلمان نازی بود. این نمایشنامه برای نخستین بار در سال 1944 به روی صحنه میرود.
«نمایشنامه سوءتفاهم در زبان اصلی خود، یعنی فرانسوی دو متن دارد. متن اول، که تحریر نخست است متعلق به سال 1943 است. کامو بعدا در سال 1958 این متن را حک، بازنویسی و اصلاح کرد. امروزه در فرانسه آنچه به این نام منتشر میشود همان متن بازنویسی و اصلاح شده 1958 است ... من برای ترجمه فارسی همین متن متعلق به سال 1958 را مدنظر قرار دادم.»
مشخصات کتاب سوءتفاهم (ترجمه: خشایار دیهیمی)
مشخصات | |
---|---|
شناسنامه کتاب | |
عنوان : | سوءتفاهم (ترجمه : خشایار دیهیمی) |
ناشر : | نشر ماهی |
نویسنده : | آلبر کامو |
مترجم : | خشایار دیهیمی |
نوبت چاپ : | پانزدهم |
تاریخ انتشار : | 1402 |
نوع جلد و قطع : | شومیز - پالتویی |
تعداد صفحات : | 96 |
شابک : | 9789649971810 |
وزن (گرم) : | 80 |
نوشتن نظر جدید
این محصولات قبلا توسط مشتریان خریداری شده اند شما قصد خرید ندارید؟
شاخهها
- رمان ، داستان کوتاه
- زبان اصلی
- شعر
- تاریخ،فلسفه،سیاست
- ادبیات،نقد ادبی،زبان شناسی
- قرآن،دین،دین پژوهی
- هنر،موسیقی،معماری،عکاسی
- سینما، تئاتر
- فرهنگ و واژه نامه
- روانشناسی،علوماجتماعی،تربیتی
- اقتصاد،مدیریت،حقوق
- کودک و نوجوان
- خانواده،سرگرمی،عمومی
- علمی، فنی، آموزشی
- پزشکی،بهداشت،ورزشی
- لوح فشرده (CD , DVD)
- نشریات
- نقشه،اطلس،جغرافی
- کتابهای 50 درصد تخفیف
مقالات مرتبط با محصول
مقاله مرتبط با این محصول وجود ندارد.