نویسنده : کوبو آبه
   ترجمه : مهدی غبرائی
 

نزابورو اوئه، برندۀ جایزۀ ادبی نوبل ۱۹۹۴ کوبو آبه را استاد خود و جایزۀ نوبل را حق او دانسته بود.

زن در ریگ روان یکی از پرآوازه ترین رمان های معاصر ژاپنی است. این رمان داستان مردی است که همراه زن جوانی در ده ساحلی دورافتاده ای ته گودال پهناور شنی گیر افتاده است. در این گودال هر دَم خطر ریگ روان که باد آن را می آورد تهدیدشان می کند. این رمان به نحو چشمگیری عناصر داستان دلهره آور را با اصول رمان های اگزیستانسیالیستی معاصر در هم می آمیزد.«این رمان خصوصیت اسطوره های بزرگ را دارد که با دقت داستان های واقعی روایت می شود.استعدادی را نمایان می کند که محدود به مرزهای جغرافیایی نمی شود. دستاوردی است عظیم.»

                                                                                                                                       «بوک ویک / Book Week»