به خاموشی نقطه‌ها ،بر صفحه‌ی برف (سروده‌های امیلی دیکنسون)

به خاموشی نقطه‌ها ،بر صفحه‌ی برف (سروده‌های امیلی دیکنسون)

به خاموشی نقطه‌ها ،بر صفحه‌ی برف (سروده‌های امیلی دیکنسون)

وضعیت: ناموجود
ناشر: مروارید

نویسنده : امیلی دیکنسون
   ترجمه : سعید سعیدپور
 

امیلی را شاعر شاعران، بهترین شاعره، از بزرگترین شاعران آمریکا، پیشگام نوسرایان، شاعر شگفتی ها و... نامیده اند.
آثار او بحث های بسیاری را دامن زده و مورد نقد و بررسی گسترده قرار داده است. در سال 1830 در شهرک امهرست در ایالت ماساچوست آمریکا زاده شد و در سال 1886 در همان شهر و همان خانه درگذشت. پدرش خزانه دار دانشگاه و بسیار خشکه مقدس بود. امیلی به ندرت از خانه بیرون می رفت و بسیار به ندرت شهر و دیار خود را ترک می کرد. هرگز ازدواج نکرد و زندگیش را با سرودن شعر و مراقبت از خانه و نگهداری از پدر و مادرش گذراند. پس از مرگ پدر و مادر به کلی منزوی و خانه نشین شد همچنین در عشق نیز شکست خورد. همشهریانش به او لقب «ملکه منزوی» داده بودند.
در عمق رنج و نومیدی، نشانی از دلسوزی برای خود در لحن و کلام او نیست، بلکه سرزندگی و بینشی متعالی با جان مایه ای از طنز در آن متجلی است.
شعر امیلی تغزل ضایعه ای است که بنیانی واقعی دارد، مثلاً بسیاری از عاشقانه های او در واقع مرثیه هایی است بر ناکامی عشق او.

شعری از این کتاب :

اگر زنده نبودم،
سینه سرخ ها که آمدند
به آن که طوق قرمز به گردن دارد
خرده نانی به یادبودم بده
اگر نتوانستم تو را سپاس بگزارم
از آن رو که در خواب سنگینم
بدان که در تلاش آنم
با لبانی از سنگ خارا                                                                                                                       
                                                                                                                       

مشخصات کتاب به خاموشی نقطه‌ها ،بر صفحه‌ی برف (سروده‌های امیلی دیکنسون)

مشخصات
شناسنامه کتاب
عنوان : به خاموشی نقطه‌ها ،بر صفحه‌ی برف (سروده‌های امیلی دیکنسون)
ناشر : انتشارات مروارید
نویسنده : امیلی دیکنسون
مترجم : سعید سعیدپور
نوبت چاپ : اول
تاریخ انتشار : 1393
نوع جلد و قطع : شومیز - جیبی
تعداد صفحات : 254
شابک : 9789641912798
وزن (گرم) : 190
شاخه‌ها
مقالات مرتبط با محصول
مقاله مرتبط با این محصول وجود ندارد.
مرورگر شما بسیار قدیمی است!
جهت مشاهده این وب سایت به صورت صحیح، بروزرسانی مرورگرتان ضروری خواهد بود. بروزرسانی مرورگر
×