بيان‏‌الطّب از كهن‏‌ترين درس‌نامه‏‌هاى پزشكى پارسى‏‌نگاشت است كه در ميانه سدهٔ ششم هجرى تأليف شده و در شمار آغازين نوشتارهاى طبّى تاريخ ادب فارسى، يادگارى از روزگار سلاجقه روم و نمادى از حضور فرهنگ و تمدن ايرانى در آسياى صغير است. تفليسى در دهه‏‌هاى پايانى قرن پنجم زاده شده و پس از چيرگى گرجيان مسيحى بر تفليس در سال 514 ه به بغداد و سرانجام به قونيه كوچيد و آثار متعدّدى به فارسى نوشت. اين كتاب به زبانى ساده و با حجمى مختصر، دربردارنده يک دوره اصول پزشكى رازيانى سينايى است كه در آن به سبب‏‌شناسى، نشانه‏‌شناسى و درمان سيصد و شصت بيمارى از سر تا پاى آدمى اشاره شده است.
ويراستهٔ متن حاضر پس از سال‏‌ها تحقيق، بر پايهٔ پنج نسخه خطّى تصحيح شده و براى نخستين‏‌بار است كه انتشار مى‏‌يابد. اين كتاب، درس‌نامه‏‌اى است آموزشى و آسان‏‌خوان براى كسانى كه مى‏‌خواهند آموزه‏‌هاى مقدّماتى طبّ كهن را فراگيرند.