رباعیات خیام (با ترجمهی انگلیسی)
رباعیات خیام با تصحیح، مقدمه و حواشی : محمدعلی فروغی و قاسم غنی
ویرایش جدید : بهاءالدین خرمشاهی
همراه با ترجمه انگلیسی : فیتزجرالد
مجموعۀ حاضر دارای سه بخش است . الف ) عناصر پیش از متن ب) متن ، ج ) عنصر پس از متن . عناصر پیش از متن عبارتند از : 1) پیش گفتار ویراستار 2 ) ترجمۀ مقالۀ مینورسکی در بارۀ خیام ، 3 ) مقدمۀ مبسوط شادروان فروغی بر رباعیات.
متن شامل 178 رباعی است که شادروان فروغی و غنی بر وفق ضوابط و معیار هایی که عرضه داشته اند ، از دل انبوهی از رباعیات منسوب به خیام ، که تعداد آن ها در بعضی از مجموعه ها به حدود ده برابر این تعدادهم می رسد ، بر گزیده اندو اصیل یا محتمل الاصاله شمرده اند . عنصر پس از متن تعلیقات مصححان بر بعضی از رباعیات است که درمتن با شماره و ستاره ممتاز شده اند.
مشخصات کتاب رباعیات خیام (با ترجمهی انگلیسی)
مشخصات | |
---|---|
شناسنامه کتاب | |
عنوان : | رباعیات خیام (با ترجمهی انگلیسی) |
ناشر : | انتشارات ناهید |
نویسنده : | حکیم عمر خیام (مقدمه و تصحیح : محمدعلی فروغی)(ویرایش جدید: بهاءالدین خرمشاهی) |
مترجم : | فیتز جرالد |
نوبت چاپ : | 7 |
تاریخ انتشار : | 1399 |
نوع جلد و قطع : | گالینگور - وزیری |
تعداد صفحات : | 307 |
شابک : | 9789646205000 |
وزن (گرم) : | 780 |
- رمان ، داستان کوتاه
- زبان اصلی
- شعر
- تاریخ،فلسفه،سیاست
- ادبیات،نقد ادبی،زبان شناسی
- قرآن،دین،دین پژوهی
- هنر،موسیقی،معماری،عکاسی
- سینما، تئاتر
- فرهنگ و واژه نامه
- روانشناسی،علوماجتماعی،تربیتی
- اقتصاد،مدیریت،حقوق
- کودک و نوجوان
- خانواده،سرگرمی،عمومی
- علمی، فنی، آموزشی
- پزشکی،بهداشت،ورزشی
- لوح فشرده (CD , DVD)
- نشریات
- نقشه،اطلس،جغرافی
- کتابهای 50 درصد تخفیف