گفتمان و ترجمه

گفتمان و ترجمه

گفتمان و ترجمه

وضعیت: موجود
ناشر: مرکز
قیمت:  
620,000ريال558,000ريال

نویسنده : علی صلح‌جو
 

مبحث نسبتا جدید گفتمان زمانی آغاز شد که برخی از زبان‌شناسان به این نتیجه رسیدند که زبان را باید در واحدهای فراتر از جمله تحلیل کرد. تحلیل جمله، در نهایت، دستور زبان سنتی را می‌سازد حال آن‌که تحلیل گفتمانی در واقع از دستور به بعد آغاز می‌کند و زبان‌شناسی متن را تشکیل می‌دهد.

یکی از عرصه‌های جالب گفتمان محل تلاقی آن با دنیای ترجمه است که امروزه با گرایشی گفتمانی تحلیل می‌شود. نویسنده کوشیده است این مبحث تقریبا پیچیده را از بافت فرهنگی بیگانه بیرون کشد و به دورن بافت زبان فارسی بیاورد و چندوچون آن را بازنماید و مطلبی خواندنی و در نتیجه فهمیدنی عرضه کند. مطالعه نوشته حاضر برای دانشجویان رشته‌های زبان‌شناسی، ترجمه و سایر علاقه‌مندان مبحث متن و ترجمه خالی از فایده نیست.

مشخصات کتاب گفتمان و ترجمه

مشخصات
شناسنامه کتاب
عنوان : گفتمان و ترجمه
ناشر : نشر مرکز
نویسنده : علی صلح‌جو
نوبت چاپ : 10
نوع جلد و قطع : شومیز - رقعی
تعداد صفحات : 121
شابک : 9789643053765
وزن (گرم) : 160
شاخه‌ها
مقالات مرتبط با محصول
مقاله مرتبط با این محصول وجود ندارد.
مرورگر شما بسیار قدیمی است!
جهت مشاهده این وب سایت به صورت صحیح، بروزرسانی مرورگرتان ضروری خواهد بود. بروزرسانی مرورگر
×