راهنمای کهکشان (برای اتواستاپ زنها)
نویسنده : داگلاس آدامز
ترجمه : آرش سرکوهی
گروه مانتی پایتون از پرآوازهترین گروههای کمدی دنیا است اما در ایران چندان شناخته شده نیست. کارنامه گروه مانتی پایتون از سال ١٩٦٩ آغاز میشود. این گروه در دهه ٧٠ میلادی قرن پیش، با برنامه تلویزیونی «سیرک هوایی مانتی پایتون» و بهویژه با فیلمهای «زندگی برایان» و «در جستوجوی جام مقدس» به شهرت جهانی رسید.
طنز متمایز پایتونها را در کتابهای داگلاس آدامز، بهویژه در کتاب پنج جلدی «راهنمای کهکشان برای اتواستاپ زنها» نیز میتوان دید. این کتاب از پرخوانندهترین، مطرحترین و بحثانگیزترین رمانهای طنزآمیز و پست مدرنیستی ادبیات معاصر جهان است که با استقبال گسترده خوانندگان و اقبال فراوان منتقدان ادبی روبهرو بوده است. داگلاس آدامز، نویسنده انگلیسی در سال ١٩٥٢ متولد شد و در سال ٢٠٠١ چشم از جهان فروبست. آدامز که همدوره و معاصر با گروه مانتی پایتون بود، در سالهای ٧٠ میلادی با برخی از اعضای این گروه دوست و در سالهای پایانی اجرای برنامه سیرک هوایی، بهعنوان نویسنده، با پایتونها همکاری میکرد.
داگلاس آدامز و کتاب «راهنمای کهکشان برای اتواستاپ زنها»ی او نیز، چون پایتونها، در غرب بسیار مشهوراند اما در ایران چندان شناختهشده نیستند.
آدامز در این رمان، بافت و ساختار، درونمایهها و چالشهای ساختاری رمانهای علمی-تخیلی، رمانهای ناکجاآبادی و کتابهای فلسفی را با زبان کنایی خود در قالبی نزدیک به نقیضه (Parody) بازآفرینی کرده و در تلفیقی متعالی از آنها فرا میرود. شگردهای نوآورانه آدامز در خلق موقعیت داستانی و شخصیتهای داستان و در بسط رمان، تکنیکهای ابداعی او در طرح هنری و داستانی ِمباحث و مفاهیم فلسفی، برخورد بدیع و خلاق او با برخی مباحث مهم فلسفی چون معنای زندگی و با برخی پرسشهای علمی چون سفرهای میانستارهای، سفر در زمان، تکنولوژیهای ابرپیشرفته، موجودات فضایی، فرهنگها، زبانها و تمدنهای مختلف در کهکشان، این رمان را به اثری متعالی برمیکشند.
«راهنمای کهکشان...» را از زیباترین نقیضهها در زبان انگلیسی ارزیابی میکنند. آدامز در این رمان بسیاری از آثار معروف ادبی و فلسفی جهان را به سبک نقیضههای باارزش، در طنزی زیبا، درونی و باژگونه میکند. این رمان علاوه بر ادبیات، و بهویژه داستانهای علمی-تخیلی، بر فرهنگ پاپ آمریکا و کشورهای اروپایی نیز تأثیراتی ماندگار بر جای نهاد. کافی است تا در گوگل عبارت «معنای زندگی، جهان و همه چیز» را جستوجو کنید تا به تصویری از تأثیر گسترده این رمان بر فرهنگ پاپ غربی دست یابید.
طنز متمایز پایتونها را در کتابهای داگلاس آدامز، بهویژه در کتاب پنج جلدی «راهنمای کهکشان برای اتواستاپ زنها» نیز میتوان دید. این کتاب از پرخوانندهترین، مطرحترین و بحثانگیزترین رمانهای طنزآمیز و پست مدرنیستی ادبیات معاصر جهان است که با استقبال گسترده خوانندگان و اقبال فراوان منتقدان ادبی روبهرو بوده است. داگلاس آدامز، نویسنده انگلیسی در سال ١٩٥٢ متولد شد و در سال ٢٠٠١ چشم از جهان فروبست. آدامز که همدوره و معاصر با گروه مانتی پایتون بود، در سالهای ٧٠ میلادی با برخی از اعضای این گروه دوست و در سالهای پایانی اجرای برنامه سیرک هوایی، بهعنوان نویسنده، با پایتونها همکاری میکرد.
داگلاس آدامز و کتاب «راهنمای کهکشان برای اتواستاپ زنها»ی او نیز، چون پایتونها، در غرب بسیار مشهوراند اما در ایران چندان شناختهشده نیستند.
آدامز در این رمان، بافت و ساختار، درونمایهها و چالشهای ساختاری رمانهای علمی-تخیلی، رمانهای ناکجاآبادی و کتابهای فلسفی را با زبان کنایی خود در قالبی نزدیک به نقیضه (Parody) بازآفرینی کرده و در تلفیقی متعالی از آنها فرا میرود. شگردهای نوآورانه آدامز در خلق موقعیت داستانی و شخصیتهای داستان و در بسط رمان، تکنیکهای ابداعی او در طرح هنری و داستانی ِمباحث و مفاهیم فلسفی، برخورد بدیع و خلاق او با برخی مباحث مهم فلسفی چون معنای زندگی و با برخی پرسشهای علمی چون سفرهای میانستارهای، سفر در زمان، تکنولوژیهای ابرپیشرفته، موجودات فضایی، فرهنگها، زبانها و تمدنهای مختلف در کهکشان، این رمان را به اثری متعالی برمیکشند.
«راهنمای کهکشان...» را از زیباترین نقیضهها در زبان انگلیسی ارزیابی میکنند. آدامز در این رمان بسیاری از آثار معروف ادبی و فلسفی جهان را به سبک نقیضههای باارزش، در طنزی زیبا، درونی و باژگونه میکند. این رمان علاوه بر ادبیات، و بهویژه داستانهای علمی-تخیلی، بر فرهنگ پاپ آمریکا و کشورهای اروپایی نیز تأثیراتی ماندگار بر جای نهاد. کافی است تا در گوگل عبارت «معنای زندگی، جهان و همه چیز» را جستوجو کنید تا به تصویری از تأثیر گسترده این رمان بر فرهنگ پاپ غربی دست یابید.
مشخصات کتاب راهنمای کهکشان (برای اتواستاپ زنها)
مشخصات | |
---|---|
شناسنامه کتاب | |
عنوان : | راهنمای کهکشان (برای اتواستاپ زنها) |
ناشر : | نشر چشمه |
نویسنده : | داگلاس آدامز |
مترجم : | آرش سرکوهی |
نوبت چاپ : | 15 |
تاریخ انتشار : | 1402 |
نوع جلد و قطع : | شومیز - رقعی |
تعداد صفحات : | 205 |
شابک : | 9786002292902 |
وزن (گرم) : | 245 |
نوشتن نظر جدید
این محصولات قبلا توسط مشتریان خریداری شده اند شما قصد خرید ندارید؟
شاخهها
- رمان ، داستان کوتاه
- زبان اصلی
- شعر
- تاریخ،فلسفه،سیاست
- ادبیات،نقد ادبی،زبان شناسی
- قرآن،دین،دین پژوهی
- هنر،موسیقی،معماری،عکاسی
- سینما، تئاتر
- فرهنگ و واژه نامه
- روانشناسی،علوماجتماعی،تربیتی
- اقتصاد،مدیریت،حقوق
- کودک و نوجوان
- خانواده،سرگرمی،عمومی
- علمی، فنی، آموزشی
- پزشکی،بهداشت،ورزشی
- لوح فشرده (CD , DVD)
- نشریات
- نقشه،اطلس،جغرافی
- کتابهای 50 درصد تخفیف
مقالات مرتبط با محصول
مقاله مرتبط با این محصول وجود ندارد.